loiter

s'attarder

You have got to stop loitering in my hallway.	Tu dois arrêter de rôder dans mon couloir.
A bewildered boy is loitering in the street.	Un garçon égaré qui se flâne dans la rue.
We don't have any money, so it's definitely loitering.	On n'a pas d'argent, alors on est en train de traîner.
Do stop loitering by the door and come in.	Cessez de rôder à la porte et entrez.
She saw him loitering, called the cops.	Elle l'a vu rôder et a appelé les flics.
What are you doing loitering out here?	Que fais-tu à traîner ici ?
No loitering in the park.	Pas de vagabondage dans le parc.
There's no loitering here.	Il n'y a pas de rôdeurs ici.
Who are you and why are you loitering here?	Qui êtes-vous pour trainer ici à cette heure de la nuit ?
No loitering at the train station.	Pas de SDF dans la station.
But they are loitering in the street, and a huge truck is required for sweeping (translation).	Mais ils se traînent dans la rue avec un énorme camion nécessaire pour balayer.
Why are you loitering?	Pourquoi tu traînes ?
I don't like loitering.	Je n'aime pas perdre sur les ADPIC.
There's no loitering here, sir.	Faut pas rester là, monsieur.
I don't like loitering.	Je n'aime pas palabrer pour rien.
There's no loitering here.	Il est interdit de stationner ici.
I don't like loitering.	Je n'aime pas perdre mon temps.
I don't like loitering.	je n'aime pas perdre mon temps.
There's no loitering here.	Il peut pas rester ici.
Why are you loitering?	Pourquoi es-tu en retard ?