loi sur l'avortement

Il devrait également réviser sa loi sur l'avortement en vue de la mettre en conformité avec le Pacte.	In addition, the State party should criminalize the trafficking of human beings in consultation with CARICOM.
De nombreux citoyens demandent que le gouvernement abroge la loi sur l'avortement.	Many citizens are demanding that the government repeal the abortion law.
Les groupes pro-choix ont manifesté contre la nouvelle loi sur l'avortement.	Pro-choice groups demonstrated against the new abortion law.
Le gouvernement a opposé son veto à l'amendement de la loi sur l'avortement malgré les protestations.	The government vetoed the amendment to the abortion law in spite of protests.
Des groupes ultraconservateurs tentent de faire déclarer inconstitutionnelle la loi sur l'avortement légal qui vient d'être adoptée.	Ultraconservative groups are trying to get the newly-passed legal abortion bill ruled unconstitutional.
Le gouvernement a décidé de promulguer la nouvelle loi sur l'avortement malgré les critiques du parti conservateur.	The Government decided to enact the new abortion law in spite of criticism from the conservative party.
De nombreux médecins catholiques ont annoncé qu'ils se déclareraient objecteurs de conscience si la loi sur l'avortement était adoptée.	Many Catholic doctors announced they would declare themselves conscientious objectors if the abortion law went ahead.