logger

Translator
Examples

Les mesures de chaque logger peuvent être affichées sous forme de courbe.	Measurements of each logger can be displayed as a curve.
WallBanger est maintenant en veille, attendant une entrée du démodulateur (logger).	WallBanger is now in standby mode, waiting for input from the receiver (logger).
Le logger enregistre les bruits pendant une durée de mesure définie librement.	The logger records noise over a user-defined measurement time.
Il ne faut pas vous logger en tant que root.	It is not good if you are always logged in as root.
Durant l'installation et les premiers tests vous devrez vous logger comme utilisateur root.	During the installation and first tests you should be logged in as user root.
Pour bénéficier de cette option, le "logger(1)" syslog doit être installé.	You must have syslog's logger(1) installed then.
Pour que ceci fonctione correctement, vous avez besoin d'un fichier de configuration pour le logger.	For this to work properly, you need a configuration file for the logger.
Dans ces cas, la taille du data logger peut être un paramètre de sélection essentiel.	In those cases the size of the data logger may be a critical selection parameter.
Il y un boot logger.	There's a boot logger.
La plupart des data logger sont alimentés par batterie ; certains offrent également l'option d'alimentation externe.	Most data loggers are battery powered some also offer an option for external power.
Dès que la communication est rétablie, les mesures tampons sont automatiquement envoyées par le logger au PC.	Once communication is restored, the buffered measurements are automatically sent by the logger to the PC.
Ce logger va automatiquement prendre en compte les paramètres de configuration pour la journalisation de votre gestionnaire Rack.	This logger will automatically take your Rack handler's logging settings into account.
Le logiciel perfectionné de key logger surveille facilement toutes les activités effectuées sur votre PC en votre absence.	Advanced key logger software easily monitors all activities performed on your pc in your absence.
Data logger modulaires Les data logger modulaires sont configurables et extensibles grâce à l'utilisation de modules enfichables.	Modular Data Loggers A modular data logger is configurable and expandable through the use of plug-in modules.
Est-ce que les data logger perdent les données si l'alimentation ou la batterie échouent ?	Will the Data Logger Loose its Data if the Power or Battery Fails?
L’enregistreur de température pour PT100 est un data logger qui permet de superviser à distance la température d’un milieu.	Newsteo logger for PT100 is a device which enables to oversee at distance the temperature of an environment.
L’enregistreur de température pour PT1000 est un data logger qui permet de superviser à distance la température d’un milieu.	The Newsteo temperature logger for PT1000 is a data logger that can remotely monitor the temperature of a environment.
La vie de la batterie d'un data logger dépend d'un certain nombre de paramètres, y compris le modèle spécifique et taux d'échantillonnage.	The battery life of a data logger depends on a number of parameters including the specific model and sample rate.
L'avantage des data logger est qu'ils peuvent fonctionner indépendamment d'un ordinateur, contrairement à de nombreux autres types de dispositifs d'acquisition de données.	The advantage of data loggers is that they can operate independently of a computer, unlike many other types of data acquisition devices.
Non, certains data logger comprennent une option pour affichage en temps réel, mais tous les enregistreurs de données OMEGA recueillent les données indépendamment de l'ordinateur.	No, some data loggers provide an option for real-time display but all OMEGA data loggers collect data independently of the computer.