loger

to put up

Je sais que vous logez dans la suite Hatchepsout.	I know that you're staying in the Hatshepsut suite.
Rencontrez-moi à la chasse logez dans le temps de trois jours.	Meet me at the hunting lodge in three days' time.
Si vous me dites où vous logez, on vous l'apportera.	If you tell me where you're staying, we'll send the key there.
Vous logez ici, à l'hôtel ?	Are you staying here at the hotel?
C'est ici que vous logez, Mme la députée.	This is where you live, Congresswoman.
Si vous logez à l’hôtel, celui-ci pourra vous obtenir l’invitation.	If you're staying at a hotel, the hotel can arrange for an invitation.
La chambre où vous logez, la 64.	The room you're staying in, 64.
Vous logez ici tout seul ?	You live here all alone?
Vous travaillez à côté ou vous logez à l'hôtel ?	So, um, do you work nearby, or are you staying at the hotel?
Vous pouvez obtenir des renseignements sur les lieux intéressants là où vous logez.	Information about places of interest can be obtained where you are staying.
C'est là que vous logez ?	This is where you're staying?
Où est-ce que vous logez ?	Where are you staying?
Vous logez ici tout seul ?	You live here alone?
Vous logez dans le coin ?	What, are you staying around here?
Où vous logez ?	Where are you staying?
Vous logez où ?	Where are you staying at?
Vous logez dans le coin ?	Are you staying nearby?
Vous logez une cliente à nous.	And we're convinced you're harboring one of our clients.
Je vais vous montrer où vous logez.	I'll show you your room.
Vous logez dans le coin ?	Are you staying nearby? Yes.