loger

to put up

Accès direct aux loges et vestiaires depuis la scène.	Direct access to dressing rooms and changing rooms from the stage.
Alice, regarde qui j'ai trouvé dans une des loges.	Alice, look what I found in one of the dressing rooms.
Vous avez une de ces loges, n'est-ce pas ?	You got one of those dressing rooms, haven't you?
Il fait froid dans cette baraque où tu loges.	It's cold in that shack where you live, ain't it?
C'est sans doute mieux que tu ne loges pas ici.	You know, maybe it's better you're not staying here.
Je serai là à ta remise des diplômes, aux premières loges.	I'm going to be at your graduation, in the front row.
Vous avez une de ces loges, n'est-ce pas ? - Oui.	You got one of those dressing rooms, haven't you?
On ne peut pas se permettre deux loges.	We can't afford two boxes now.
Tous les visiteurs doivent maintenant quitter les loges.	All visitors must leave the backstage area at this time.
Mon pays, les Pays-Bas, se trouve aux premières loges.	My country, the Netherlands, is among those at the forefront of this.
Conseil d'une femme qui était aux premières loges depuis 2000 ans.	Take it from a woman who's had front row seats for 2,000 years.
Excusez-moi, je cherche les loges.	Excuse me, i'm looking for the dressing rooms.
Tu loges ici avec moi.	You're staying here with me.
Pourquoi tu loges ici ?	Why are you staying here?
Dis-moi simplement où sont les loges.	Just tell me where the dressing rooms are.
Tu loges où à Nashville ?	Where are you staying in Nashville?
Tu loges à l'hôtel ?	You staying at the hotel?
Où est-ce que tu loges ?	Where are you staying at?
Alors où tu loges ?	So where are you staying?
Où est-ce que tu loges ?	Where are you staying now?