loger

to put up

Vous logerez dans votre hôtel où vous pourrez dîner.	You will move into your hotel where you will have dinner.
Vous logerez dans une grande chambre entièrement rénovée.	You will live in a big completely renovated chamber.
Vous logerez à 500 mètres de l'église San Francesco a Ripa.	The apartment is 500 metres from San Francesco a Ripa.
Vous logerez dans le quartier Hammersmith et Fulham.	The property is situated in the Hammersmith and Fulham district.
Vous logerez à 300 mètres du musée d'Aquitaine.	The unit is 300 metres from Museum of Aquitaine.
Vous logerez à 700 mètres du centre commercial Galeria Krakowska.	Galeria Krakowska is 700 metres from the property.
Vous logerez dans la forêt de l'Arabie, caravanes des Dedanites.	In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.
Ne vous habituez pas, vous ne logerez pas ici.	Don't get too used to it. You're not staying here.
Vous logerez dans une maison d'hôtes séparée.	You will stay in a separate guesthouse.
Vous logerez dans un quartier résidentiel verdoyant avec d’agréables maisons et larges avenues.	You stay in a green residential neighbourhood with cosy houses and broad avenues.
Vous logerez à 500 mètres d'un supermarché.	A supermarket is located 500 metres from the property.
Vous logerez à 1,2 km du centre Pompidou.	This property is 1.9 km from Pompidou Centre.
Vous logerez dans une maison récemment restaurée qui a su garder son caractère authentique.	You will stay in a recently restored house which has retained its authentic character.
Vous logerez à 500 m du centre historique de la vieille ville de Vence.	You will stay 500 m from the center of the old town of Vence.
Vous logerez dans la tour au nord-est, dans la chambre d'amis.	We'll put you up in the northwest tower. That's the guest room.
Si vous êtes deux personnes,vous logerez dans la plus grande pièce comportant un lit double.	If you are two people, you will get the larger room with a double bed.
Vous logerez à l'Atlanta.	You'll find an apartment at the Atlanta.
Conduisez pendant environ quatre heures pour atteindre Guardalavaca, où vous logerez dans un resort balnéaire.	Drive for approximately four hours to get to Guardalavaca, where you will stay at a beach resort.
Vous logerez en chambre individuelle ou double si vous partez à deux.	You wil stay in a single or double room if you are two people travelling together.
Les filles, vous logerez ici.	You and the other gal can stay in here.