lofer

Bleu a-t-il le droit de lofer et de laisser la marque du mauvais côté ?	Is Blue permitted to luff and pass the mark on the wrong side?
Bleu, sous le vent, a le droit de lofer, mais doit, selon la règle 18.2(b), donner de la place à Rouge, à l'intérieur, pour que celui-ci puisse passer la marque d'arrivée (représentée par le bateau-comité).	Blue, the leeward boat may luff provided she complies with rule 16.1, but will have to give room to Red at the finishing mark (the RC boat) in accordance with rule 18.2(b).
Le bateau devant nous a viré de bord, et nous avons dû lofer pour l'éviter.	The boat in front of us tacked, and we had to luff to avoid her.
De là, prendre la direction d'Inzell et continuer jusqu'à l'embranchement pour Lofer.	From there, drive towards Inzell and continue until the road branches towards Lofer.
Continuer vers Lofer et suivre les panneaux pour Saalfelden, puis ceux pour Zell am See.	Continue to Lofer and follow signs for Saalfelden and then Zell am See.
L'Hotel Lintner est un établissement traditionnel situé dans la région de Steinberg, prisée pour le ski et la randonnée, en périphérie de Lofer, à 800 mètres du centre du village.	Situated amidst the Steinberge hiking and skiing region, this traditional hotel is located at the outskirts of Lofer, 800 metres away from the village centre.
La piscine publique de Lofer se trouve a seulement quatre minutes de marche et est gratuite d'acces.	Lofer's public swimming pool is only a 4-minute walk away and can be used free of charge.
Martin bei Lofer L'information apparaît en rouge lorsque vous n' êtes pas enregistré comme utilisateur professionnel !	You see the information printed in red when you are registered as a professional user!