locuteur

Dictionary
Examples

Cette phrase doit être vérifiée par un locuteur natif.	This sentence needs to be checked by a native speaker.
J'ai étudié l'anglais pendant quatre ans avec un locuteur natif.	I studied English for four years with a native speaker.
Mi et mia sont utilisés par le locuteur pour parler de lui-même.	Mi and mia are used by the speaker to talk about himself.
Qui est le locuteur et qui est le public visé ?	Who is the speaker and who is the intended audience?
Êtes-vous un locuteur de niveau avancé cherchant à enrichir son vocabulaire ?	Are you an advanced speaker looking to expand your vocabulary?
La commande micro active le microphone le plus proche du locuteur.	The microphone control activates the microphone that is closest to the speaker.
En trio, le locuteur doit rajouter une terminaison particulière au verbe.	In Trio, the speaker has to add a certain ending onto the verb.
Je ne suis pas un locuteur natif.	I'm not a native speaker.
Qu'est-ce que l'auteur, le narrateur ou le locuteur essayait de dire au lecteur ?	What was the author, narrator, or speaker trying to tell the reader?
Avec cette nouvelle capacité, on a acquis un nouveau sens de la personnalité du locuteur.	With that new capability, one gained a new sense of the speaker's personality.
Je ne pense pas qu'on ne me percevra jamais comme un locuteur natif.	I don't think I'll ever sound like a native speaker.
Aidez le client à préparer le travail de locuteur et de logement en premier.	Help client pre-do the speaker and housing job first.
Un changement survient lorsque le locuteur demande au corbeau s'il verra Leonore à nouveau.	A shift occurs when the speaker asks the raven if he will ever see Leonore again.
Pensez-vous qu'il me soit jamais possible d'être pris pour un locuteur natif ?	Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker?
L'identité et la motivation du locuteur constituent de bons points de départ pour une analyse approfondie.	The identity and motivation of the speaker make good starting points for extended analysis.
Dans la première section, le locuteur décrit les joyeux et beaux bruits de tintement des cloches d'argent.	In the first section, the speaker describes the merry and beautiful tinkling sounds of silver bells.
Le locuteur suppose que l'interlocuteur sait que les États-Unis ont un président et un seul.	The speaker supposes that the listener knows that the United States has a president, and only one.
Après avoir lu le poème, je me rends compte que l'arbre est un symbole de la colère du locuteur.	After reading the poem, I realize that the tree is a symbol of the speaker's anger.
Le locuteur voulait dire que chaque mètre de tissu coûte dix dollars, mais s'est trompé.	The speaker intends to say that ever ymetre of the cloth costs ten dollars, but that is incorrect.
Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif.	In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.