locust

Dictionary
Examples

I think we should go back to my locust idea.	Je pense qu'on devrait revenir à mon idée de sauterelles.
He also commands the locust not to harm the nature.	Il a aussi commandé aux sauterelles de ne pas faire de mal à la nature.
Not a locust was left anywhere in Egypt.	Il ne resta pas une seule sauterelle dans tout le territoire de l'Égypte.
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.	Et il livra leurs fruits à la locuste, et leur travail à la sauterelle.
How about a lovely locust?	Une petite sauterelle ?
Product obtained by micronisation of the dried fruits of the carob tree from which the locust beans have been removed.	Produit obtenu par micronisation des fruits (gousses) séchés du caroubier, dont les graines (caroubes) ont été éliminées.
Product obtained by crushing the dried fruits (pods) of the carob tree and from which the locust beans have been removed.	Produit obtenu par concassage des fruits (gousses) séchés du caroubier, dont les graines (caroubes) ont été éliminées.
Product obtained by crushing the dried fruits (pods) of the carob tree and from which the locust beans have been removed	Produit obtenu par concassage des fruits (gousses) séchés du caroubier, dont les graines (caroubes) ont été éliminées.
That constraint is particularly evident in the case of slow onset crises such as the desert locust problem in the Sahel.	Ceci est particulièrement manifeste dans le cas de crises qui s'amorcent lentement telles que le problème des criquets pèlerins au Sahel.
Those events, and a locust infestation, also caused significant crop damage that may have implications for food security.	Ces événements, ainsi qu'une invasion de criquets pèlerins ont également causé d'importants dégâts aux récoltes, ce qui peut avoir des incidences sur la sécurité alimentaire.
Product obtained by micronisation of the dried fruits of the carob tree from which the locust beans have been removed	Produit obtenu par micronisation des fruits (gousses) séchés du caroubier, dont les graines (caroubes) ont été éliminées.
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds:	Le tiret suivant est ajouté au point 54v (décision 1999/217/CE de la Commission) :
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or sugar seeds:	Le tiret suivant est ajouté au point 54v (décision 1999/217/CE de la Commission) :
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds	d'une teneur en poids de matières grasses provenant du lait excédant 10 % mais n'excédant pas 15 %
This will allow locust units to avoid the treatment of sensitive areas during locust control operations and implement risk reduction measures.	Les unités de lutte antiacridienne pourront ainsi éviter de traiter des zones sensibles durant les opérations de lutte antiacridienne et mettre en place des mesures de réduction des risques.
The advantages of infrared spectral band measurements for the monitoring of seismic activity, desertification and locust mass breeding areas were demonstrated.	Les avantages qu'offrent les mesures effectuées dans la bande spectrale de l'infrarouge pour surveiller les activités sismiques, la désertification et les lieux de reproduction massive des criquets ont également été présentés.
There is also the threat of a locust invasion in parts of the region, especially in Mali where control efforts are more difficult by security concerns.	Il y a aussi la menace d'une invasion acridienne dans certaines parties dans la région, spécialement au Mali ou les efforts de contrôle sont rendus difficiles pour des raisons de sécurité.
It is also working in partnership to build resilience to shocks and climate hazards, including cyclones, droughts and locust invasions, which often afflict the island nation.	Il compte aussi sur ses partenaires pour renforcer la résilience de son agriculture aux chocs et aux aléas climatiques, notamment les cyclones, les sécheresses et les invasions de criquets, qui affectent souvent cette grande île.
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpillar, and the palmer-worm, my great army which I sent among you.	25 Je vous remplacerai les années Qu`ont dévorées la sauterelle, Le jélek, le hasil et le gazam, Ma grande armée que j`avais envoyée contre vous.
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpillar, and the palmerworm, my great army which I sent among you.	25 Et je vous rendrai les années qu'a dévorées la sauterelle, le jélek, le hasil, et le gazam, ma grande armée, que j'avais envoyée contre vous.