locomoteur

Dictionary
Examples

Imaginez que le système locomoteur est une voiture.	Imagine that the locomotor system is a car.
Maladies dégénératives de l´appareil locomoteur (la colonne vertébrale et les grosses articulations)	Degenerative illnesses of the locomotive organs (spine and large joints)
En troisième lieu, chez les adolescents, viennent les maladies de l'appareil locomoteur.	In third place among juveniles are illnesses of the muscular and skeletal systems.
C’est une eau d’origine volcanique, adaptée aux soins et à la réhabilitation du système nerveux, musculaire ou locomoteur.	It is water of volcanic origin that is suitable for health treatments and the rehabilitation of the nervous, muscular, and locomotor systems.
Elle aide à amortir les forces ressenties lorsque le talon entre au contact du sol, soulageant ainsi la pression sur le reste du système locomoteur.	It helps to cushion the forces felt when the heel touches down, easing the pressure on the rest of the locomotor system.
Les candidats doivent présenter un appareil locomoteur fonctionnel leur permettant d'exercer en toute sécurité les privilèges de la licence.	Type and general commercial description(s):
Le permis de conduire ne doit être ni délivré ni renouvelé à tout candidat ou conducteur atteint d'affections ou d'anomalies du système locomoteur, rendant dangereuse la conduite d'un véhicule à moteur.	Driving licences shall not be issued to or renewed for applicants or drivers suffering from complaints or abnormalities of the locomotor system which make it dangerous to drive a power-driven vehicle.
Cela comprend toute personne dont la mobilité est réduite en raison de handicap physique (locomoteur ou sensoriel), de handicap mental, de l'âge, de maladie ou de toute autre cause de handicap.	This includes persons whose mobility is reduced due to physical disability (locomotory or sensorial), those with an intellectual disability or impairment, or those with disabilities relating to age, illness or any other cause.
Il a été employé chez l'homme en tant qu'un stimulant du SNC, un stimulant locomoteur, un renforceur de performance de sports, et nootropic (dans ce cas, il peut être jusqu'à 30-60 fois plus efficace que le piracetam).	It has been used in humans as a CNS stimulant, a locomotor stimulant, a sports performance enhancer, and a nootropic (in which case, it can be up to 30-60 times more potent than piracetam).
La nageoire dorsale de certains poissons joue un rôle locomoteur.	The dorsal fin of some fish plays a locomotor function.
Les effets indésirables des diurétiques sur l’appareil locomoteur sont souvent des effets secondaires.	The adverse effects of diuretics on the musculoskeletal system are often secondary effects.
Un appareil locomoteur en santé permet à l'animal de bouger sans aucune difficulté et sans ressentir de douleur.	A healthy musculoskeletal system allows the animal to move without any difficulty and without feeling any pain.
Dr. Matthias Kirchmayr Dr. Matthias Kirchmayr est un médecin généraliste spécialisé dans le traitement de l'appareil locomoteur.	Dr. Matthias Kirchmayr Dr. Matthias Kirchmayr is a general practitioner who specializes in the treatment of the musculoskeletal system.
Vous y apprendrez que la boue issue des tourbières locales est utilisée dans les bains de Třeboň pour soigner les troubles de l'appareil locomoteur et les rhumatismes.	You will learn that the mud from the local bogs is used in Třeboň spas for treating musculoskeletal disorders and rheumatism.
Cet entraînement ciblé de certaines structures de l'appareil locomoteur améliore la résistance et met ainsi des limites aux répercussions nocives des sollicitations liées au travail.	This specific training of certain structures of the musculoskeletal system improves their power of resistance and thus limits the damaging effects of the work load.
Cet entraînement ciblé de certaines structures de l'appareil locomoteur améliore la résistance et met ainsi des limites aux Capteurs Laser Accessoires	This specific training of certain structures of the musculoskeletal system improves their power of resistance and thus limits the damaging effects of the work load.
Un bon appareil locomoteur permet à l'enfant de participer pleinement et en toute sécurité aux activités scolaires et extrascolaires, telles que les loisirs et le sport.	These aspects of musculoskeletal health allow the child to successfully and safely engage in school activities and extra-curricular activities, such as active leisure time activities and sports.
La chiropratique Gonstead apporte une aide avec une analyse ciblée et une grande sensibilité pour réamorcer le processus de guérison de l’appareil locomoteur et du système nerveux.	Gonstead Chiropractic helps with a very targeted analysis and great sensitivity applied through the fingertips to start the healing process in the musculoskeletal system and the nervous system again.
Le manuel de fitness pour soudeurs explique pourquoi il est important de fortifier son appareil locomoteur, comment il est possible d'éviter les crispations chroniques et d’où viennent les acquis.	The fitness manual for professional welders explains why it is so important to tone up the musculoskeletal system, how to prevent chronic tension and where this knowledge comes from.
Les sources thermales radioactives qui se dressent dans les anciens chantiers de la mine d'uranium sont utilisés sous la supervision de médecins pour le traitement des patients atteints de troubles nerveux, rhumatismales et troubles de l'appareil locomoteur.	The radioactive thermal springs which rise in the former uranium mine workings are used under the supervision of doctors for the treatment of patients with nervous and rheumatic disorders.