localiser

to locate

Le localisant identifie une partie spécifique d'un bâtiment.	The locator identifies a specific part of a building.
Ce jeu développe des compétences de mémorisation en localisant les paires de cartes.	This game develops memorization skills by locating pairs of cards.
Peut être en localisant le reste de sa famille.	Maybe locate the rest of her family.
Le localisant identifie un point de livraison postal.	The locator identifies a postal delivery point.
Nom propre appliqué à l'entité du monde réel identifiée par le localisant.	Proper noun applied to the real world entity identified by the locator.
L'identification complète du localisant peut comprendre une ou plusieurs dénominations de localisants.	The full identification of the locator could include one or more locator designators.
Un localisant peut comprendre plusieurs désignations de localisants.	A locator may include more locator designators.
Dénomination géographique ou texte descriptif associé à une propriété identifiée par le localisant.	A geographic name or descriptive text associated to a property identified by the locator.
Niveau auquel le localisant se rapporte.	The level to which the locator refers.
Nom(s) propre(s) appliqué(s) à l'entité du monde réel identifiée par le localisant.	Proper noun(s) applied to the real world entity identified by the locator.
Rapprochez-vous de vos clients à travers le monde en localisant leur expérience d’achat, peu importe d’où ils paient.	Connect to customers from around the globe by localizing their buying experience, wherever they pay.
En conclusion, contact PBGC pour l'aide en localisant vos avantages d'un plan de secteur privé qui n'existe plus.	Finally, contact PBGC for help in locating your benefits from a private sector plan that no longer exists.
Sélectionner le site de l’ implant en localisant la zone du dos située à mi-chemin entre les omoplates.	Select the implant site by locating the area of the back midway between the shoulder blades.
Réalisez des dessins localisant des barres d'armature, y compris des coupes, plans et des détails à partir du modèle 3D.	Produce rebar placing drawings, including sections, plans and details from the 3D model.
Description de la sémantique de la désignation de localisant.	It shall apply from 1 January 2014 until 31 December 2020.
Les couches d'abstraction aident à faciliter les changements évolutifs en localisant les impacts du changement sur des régions contrôlées.	Layers of abstraction help ease evolutionary change by localizing the impacts of the change to controlled regions.
Nombre ou séquence de caractères qui identifie de manière univoque le localisant dans le ou les champs pertinents.	A number or a sequence of characters that uniquely identifies the locator within the relevant scope(s).
En localisant un site avec les sélections que vous souhaitiez, vous recevez beaucoup plus de votre entreprise de poker net.	By locating a site with the selections you like, you will receive a lot more from your net poker venture.
Les recherches sont plus freeform et rapides aussi bien, rendant localisant des dossiers bien plus simple qu'avec les éditions précédentes de Windows.	Searches are more freeform and speedy as well, making locating files far simpler than with previous editions of Windows.
Les étudiants peuvent approfondir leur compréhension du poème en localisant des exemples de langage figuratif et en analysant leur effet sur le poème.	Students can deepen their understanding of the poem by locating examples of figurative language and analyzing their effect on the poem.