local magistrate
- Examples
Got a problem with that, you talk to the local magistrate. | Vous avez un problème ? Allez voir le juge. |
The Committee in Le Borgne is attended by the local magistrate, the Haitian National Police inspector for the municipality, local public health officials, religious leaders, civil society representatives and journalists. | Participent au Comité de Le Borgne le magistrat local, l'inspecteur de la police nationale haïtienne pour la municipalité, les fonctionnaires locaux de santé publique, les dirigeants religieux, les représentants de la société civile et les journalistes. |
This decree extends legal aid to the appointment of lawyers to assist minors prosecuted before the police court or the juge de proximité (local magistrate) for offences within the four lowest categories of summary offences. | Ce décret a étendu le champ de l'aide juridictionnelle aux missions d'assistance des mineurs, prévenus, devant le tribunal de police ou le juge de proximité pour les contraventions de police des quatre premières classes. |
The local Magistrate then passes an order and the requisite certificate is issued by the local birth certificate issuing authority of the city/town/area where the child has been found. | Le magistrat rend ensuite une ordonnance et l'acte requis est délivré par le bureau local de l'état civil de la ville ou de la zone où l'enfant a été trouvé. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
