local education authority

autorité locale chargée de l'enseignement

Dictionary
Examples

You may be the headteacher or principal of a school or college, an officer in a local education authority (LEA) or school district, or the director of a private company wishing to undertake work in the educational sector.	Vous pouvez être le principal ou le directeur d'une école ou une université, un officier dans une zone locale d'autorité (LEA) ou d'école d'éducation, ou le directeur d'un entreprise privé anonyme souhaitant entreprendre le travail dans le secteur édu...
The local education authority in Oslo has expressed the view that these efforts have been worthwhile.	Les services éducatifs locaux d'Oslo ont déclaré que les efforts déployés n'avaient pas été vains.
Accountability for religious education is established through the procedures set up to agree syllabuses in each local education authority.	Les responsabilités en matière d'éducation religieuse sont définies dans le cadre de la procédure prévue pour adopter les programmes d'étude de chaque zone locale d'éducation.
Additional support would have been expected from his local education authority, but he was refused support on the grounds that his father had not been a British citizen for long enough.	Un effort supplémentaire aurait pu attendre de son autorité locale de l'éducation, mais il a refusé de soutien au motif que son père n'avait pas été un citoyen britannique pour assez longtemps.
The State schools get State funds and are regulated by a Local Education Authority.	Les écoles publiques reçoivent des subventions nationales et sont gérées par la Local Education Authority.
This is the same Local Education Authority that, until last week, was failing to provide any education or school places to 20 children in the same area.	C'est cette même autorité locale qui, jusqu'à la semaine dernière, n'attribuait pas de place dans l'enseignement ou dans des écoles à 20 enfants de la même région.
This is often with the support of Local Education Authorities who wish to help parents achieve what they want or regard the supplementary schooling as part of the appropriate provision for pupils that the Local Education Authority is under a duty to make.	Ces initiatives bénéficient souvent du soutien des offices locaux de l'éducation qui souhaitent aider les parents à atteindre leurs objectifs ou considèrent que cet enseignement complémentaire s'inscrit dans l'éducation qu'ils sont tenus d'offrir aux élèves.