lobby

I therefore wish to pay tribute to the work of those lobbies.	Je souhaite donc rendre hommage au travail de ces lobbies.
The lobbies, all lobbies, are not good.	Les lobbies, tous les lobbies, ne sont pas bons.
Garlands - are used to decorate the halls, lobbies, halls, pavilions open.	Guirlandes - sont utilisées pour décorer les salles, halls, couloirs, des pavillons ouverts.
As soon as general statements move towards specific measures, the lobbies react.	Dès que les déclarations générales évoluent vers des mesures spécifiques, les lobbies réagissent.
Working together, the two lobbies could help create sustainable jobs.	S'ils collaborent, ces deux groupes d'influence peuvent aider à créer des emplois durables.
The evenings are usually taking place in lobbies of hotels or bars.	Les soirées se déroulent généralement dans les halls d'hôtels ou dans des bars.
The evenings are usually taking place in lobbies of hotels or bars.	Les soirées se déroulent généralement dans les halls d’hôtels ou dans des bars.
Without imposing lobbies or red carpets.	Sans halls aux dimensions imposantes ni tapis rouge.
That, after all, is what the industry lobbies are aiming for.	Après tout, c’est ce que recherchent les groupes de pression de l’industrie.
Interest lobbies are also shaping the process.	Des groupes de pression façonnent aussi le processus.
He has talked about industrial lobbies.	Il a mentionné les groupes de pression industriels.
The side table is intended for use in living rooms, lobbies and bedrooms.	La table d'appoint est destinée à une utilisation dans les salons, halls d'entrée et chambres.
After that the team inspected all parts of the hospital except the lobbies.	L'équipe a ensuite inspecté tous les services de l'hôpital à l'exception des couloirs.
I too understand that there may be lobbies in certain sectors of Senegalese activities.	Je comprends moi aussi qu'il puisse exister des lobbies dans certains secteurs d'activités sénégalais.
The pro-nuclear lobbies still have a bright future ahead of them!	par écrit. - Les lobbies pro-nucléaire ont encore de beaux jours devant eux !
There has been considerable criticism of lobbies.	Les lobbies ont été énormément critiqués.
Businesses with powerful lobbies can do it too.	Il en est de même pour les entreprises pourvues de lobbies puissants.
Suitable in wide range places: lobbies, parking lots, residential areas, factories, streets, etc.	Convient dans les endroits les plus divers : halls, parkings, zones résidentielles, usines, rues, etc.
Such are the multitude of lobbies which are milling around the issue.	Très nombreux sont les groupes de pression à s'activer autour de cette question.
An active Parliament must engage in dialogue with all interested parties and listen to all the lobbies.	Un Parlement vivant doit dialoguer avec tous les intéressés et écouter tous les lobbies.