lobby

hall

For some strange reason, those agencies have not lobbied us.	Étrangement, ces agences n'ont exercé aucune pression sur notre travail.
Three representatives of organization attended and lobbied.	Trois représentantes de l'organisation étaient présentes et ont fait pression.
Five representatives of organization attended and lobbied.	Cinq représentantes de l'organisation étaient présentes et ont fait pression.
Two representatives of organization attended and lobbied.	Deux représentantes de l'organisation étaient présentes et ont fait pression.
One representative of organization attended and lobbied.	Une représentante de l'organisation était présente et a fait pression.
You lobbied for me to get my job.	Vous avez fait pression pour que j'ai le job.
I've lobbied to be stationed with you.	J'ai fait pression pour être affecté avec vous.
He lobbied the Prisoner's Rights Board and they said yes.	Il a fait pression sur l'association des prisonniers et ils ont dit oui.
I lobbied members of Congress on policy issues.	J'ai exercé des pressions sur des membres du Congrès sur les questions politiques.
The Fish Merchants Association in Aberdeen has lobbied me about this.	L'association des poissonniers d'Aberdeen ne cesse de me harceler à ce sujet.
Franklin also lobbied for the fundamental freedoms that are outlined in the Constitution.	Franklin a également exercé des pressions en faveur des libertés fondamentales qui sont décrites dans la Constitution.
One representative of organization attended and lobbied.	L'organisation a été représentée et a fait pression.
He lobbied the US Government and Congress on human rights.	Il a fait campagne en faveur des droits humains auprès du gouvernement et du Congrès américain.
He lobbied actively for integration of Crimea into the Russian Federation.	Il a mené une campagne active en faveur de l'intégration de la Crimée dans la Fédération de Russie.
A register of lobbyists officially, but also a record of those who lobbied us.	Un registre des lobbyistes officiels, mais également un registre de ceux qui ont fait pression sur nous.
I've lobbied to be stationed with you.	- J'ai fait pression pour être avec vous.
He actively lobbied for the “referendum” of 16 March 2014.	M. Aksyonov a mené une campagne active en faveur de l'organisation du "référendum" du 16 mars 2014.
Six of the seven key countries we lobbied abstained in the final vote!	Six des sept pays européens auxquels nous nous sommes adressés se sont abstenus lors du vote final !
And so we went to Washington, and we lobbied for the first piece of legislation.	Donc nous sommes allés à Washington et nous avons fait du lobbying pour la première mesure législative.
However, many Member States have put national interests first and lobbied to keep their markets closed.	Toutefois, de nombreux États membres ont privilégié leurs intérêts nationaux et fait pression pour garder leur marché fermé.