loan

prêt

Earl, thanks again for loaning us all this money.	Earl, merci encore de nous prêter tout cet argent.
Stop loaning your things to people.	Arrête de prêter tes choses aux gens.
Exactly what loaning means, I'm not quite sure.	Je ne suis pas bien sûr de ce qu'un prêt represente.
Thanks for loaning us the guys.	Merci de nous prêter les gars.
I'm not loaning my boss money.	Je ne prête pas d'argent à mon boss.
You have to look at it like loaning money.	Imagine que c'est comme prêter de l'argent.
Thanks so much for loaning it to me.	Merci de me l'avoir prêté.
How about loaning me a couple of dollars?	Tu peux me prêter 2 $ ?
For the past six months I've been loaning him cash Pretty regularly.	Les 6 derniers mois, je lui ai prêté plusieurs fois de l'argent.
The truth is, I've had a lot of trouble loaning people money in the past.	En fait, j'avais beaucoup de mal à prêter aux gens, avant.
In addition to loaning out books, the public library system offers educational seminars as well.	Outre le prêt d'ouvrages, cette bibliothèque publique propose également des conférences éducatives.
I'm not bequeathing it to you, I'm just loaning it to you.	Je ne te le lègue pas, je te le prête seulement.
Paley had to pay a negotiated amount of at least US$50,000 by loaning the sum.	Paley a dû payer une somme négociée d'au moins 50.000 dollars en recourant à un emprunt.
And so we're starting up a program to do out-of-print works, but loaning them.	Et nous commençons un programme pour travailler sur les hors publication, mais en forme de prêt.
Well, I think loaning someone your chopper is a sign of trust in many cultures.	Je pense que prêter son hélicoptère à quelqu'un est une marque de confiance dans beaucoup de cultures.
I can't believe I'm loaning you clothes.	Dire que je te prête mes fringues.
Thanks for loaning me the suit, by the way.	{\pos(192,210)}Merci pour le costume, au fait.
This bank is considered an important loaning agency serving the rural community in general.	Le Crédit agricole : cette banque constitue un organisme de crédit important qui sert la population rurale en général.
As public establishments loaning books were extremely rare then, every learned person had to constitute a personal library.	Comme les établissements publics de prêt étaient alors extrêment rares, chaque érudit devait nécessairement se constituer une bibliothèque personnelle.
Actually, one of the advantages of loaning a painting to a museum is the savings on an insurance policy.	L'un des avantages de prêter une toile à un musée, c'est l'économie de la police d'assurance.