loading bay

Dictionary
Examples

There is more in the loading bay.	Il y en a d'autre dans la zone de chargement.
Looks like some kind of loading bay.	On dirait un local de chargement.
That would be the loading bay.	Ça pourrait être le débarcadère.
I'm parked in a loading bay.	Je suis garé sur une livraison, là.
Well, if we have to take the women out of the loading bay, so be it.	Donc, si nous devons retirer les femmes du triage, qu'il en soit ainsi.
Well, we can't take 'em in that loading bay, if that's what you're thinking.	On ne peut pas le faire sur cette aire de chargement, si c'est ce que tu penses.
There's a loading bay round the back.	- Il y a une entrée à l'arrière.
Yeah, it's a loading bay.	- L'excuse.
The costs incurred in unloading the butter or skimmed milk powder at the loading bay of the storage place shall be borne by the paying agency.	A la suite de nouvelles mesures de restructuration, la Commission a étendu la procédure C 58/2002 par une décision du 13 septembre 2006.
Within 21 days of the closing date for submission of tenders, the successful tenderer shall deliver the butter to the loading bay of the cold store.	L’adjudicataire procède à la livraison du beurre au quai de l’entrepôt frigorifique dans un délai de vingt et un jours suivant celui de la clôture du délai de présentation des offres.
The operator shall deliver the butter or skimmed milk powder to the loading bay of the storage place within 21 days of the date of issue of the delivery order.	Les frais de déchargement du beurre ou du lait écrémé en poudre au quai de chargement du lieu de stockage sont à la charge de l'organisme payeur.
Within 21 days of the day of receipt of the offer to sell, the seller shall deliver the butter to the loading bay of the cold store.	Le vendeur procède à la livraison du beurre au quai de l’entrepôt frigorifique dans un délai de vingt et un jours suivant celui de la réception de l’offre de vente.
The competent body shall require that butter be delivered to the loading bay of the cold store, and be taken into storage and kept there, on pallets, in such a way as to create easily identifiable and readily accessible lots.	L’organisme compétent exige que la livraison au quai de l’entrepôt, la mise en stock et le stockage du beurre soient effectués sur palettes et de manière à constituer des lots facilement identifiables et aisément accessibles.
That door leads to the loading bay.	Ce porte mène à l'aire de chargement.
It could have got in through the loading bay or one of the airlocks.	Peut-être par une aire de chargement ou un sas.
Someone has just used the incinerator in the loading bay.	Un problème ? TANYA : On vient d'utiliser l'incinérateur en aire de chargement.
Product should always be loaded at the correct temperature and from a refrigerated loading bay.	Les produits doivent toujours être chargés à la température adéquate à partir d'un quai de chargement réfrigéré.
Perhaps it'll float through the loading bay in full view of everybody.	Ils arriveraient à la vue de tous par l'aire de chargement ? GEMMA :
Manual unloading of lorries, hooked into a loading bay, has long been a common sight.	Le déchargement manuel des camions placés sur un quai de chargement a longtemps été la norme.
One technique involves the use of a dual loading bay and an empty trailer.	L'une d'entre elles fait appel à un quai de chargement à deux places et à une remorque vide.