livret d'épargne

Translator
Examples

Et si je lui ouvrais un livret d'épargne ?	If I give her a savings account?
Je l'ai mis sur mon livret d'épargne.	I put that in my savings account.
L'avocat avait un livret d'épargne.	There was a savings book with the lawyer.
Je vais casser mon livret d'épargne. Ce n'est pas grand-chose, mais c'est à toi.	And I'm gonna cash in my savings bond too. I know it's not a lot of money, but it's yours.
Le carnet présenté ici est le livret d'épargne bancaire de Martin Kukučín (1860–1928), le plus grand représentant de la littérature réaliste slovaque moderne.	Presented here is the bank passbook of Martin Kukučín (1860–1928), the most distinguished representative of modern Slovak realist literature.
Le livret d'épargne, répertoriant les droits d'auteur que Kukučín perçut pour ses ouvrages, fut ouvert pour son compte le 31 décembre 1910.	The passbook, containing the record of the royalties Kukučín earned for his literary work, was opened for him on December 31, 1910.
Une photocopie d'un livret d'épargne personnelle.	A photocopy of a personal savings book.
Ce n'est pas le jour pour vérifier son livret d'épargne.	Well, I guess today's not the day to check on your IRA.
Quelqu'un a un livret d'épargne ?	Does anyone have a trust fund?
Je comprends ces citoyens qui ont travaillé toute une vie pour avoir quelques économies sur leur livret d'épargne.	I understand these citizens, who have worked all their lives to have a few savings.
C'est la première raison que nous devons leur donner : la garantie de leur livret d'épargne.	So that is the first assurance we should give them: that their savings are protected.
Dans ce dernier cas, le compte peut ou non être attesté par un livret d'épargne.	If the account is a savings account, it may or may not be evidenced by a savings book.
Le livret d'épargne est à nos deux noms... les cartes de crédit sont à nos deux noms... et les magasins sont encore ouverts.	The bank book is in both our names, the credit cards are in both our names, and the stores are still open.
J'enregistre mes transactions dans un livret d'épargne.	I register my transactions in a savings book.
Le banquier m'a demandé mon livret d'épargne.	The banker asked for my savings book.
Tenir un livret d'épargne est un moyen utile de suivre ses habitudes financières.	Keeping a savings book is a useful way to track your financial habits.
La banque nous demande de voir notre livret d'épargne pour la demande de prêt.	The bank is asking to see our building society book for the loan application.
Mes parents m'ont ouvert un compte bancaire et m'ont appris à tenir un livret d'épargne.	My parents opened a bank account for me and taught me how to keep a savings book.