livre des records

Translator
Examples

Qu'est ce que tu fais avec le livre des records ?	What are you doing with the book of records?
Et bien ce serait quelque chose pour le livre des records.	Well, it would be something for the record books.
Entrez dans le livre des records Guinness !	Get in the Guinness book of records!
C'est une date à inscrire dans le livre des records.	This is a date for the record books.
Je vais devoir appeler le livre des records pour votre ami Charlie.	We'll have to call the Guinness Book about your friend Charlie.
En voilà une pour le livre des records !	This is one for the record books!
Eh bien, j'en ai une nouvelle, pour le livre des records.	We, I've got a new one, one for the record books.
Il n'y a pas de livre des records pour les fléchettes.	They don't keep record books for darts.
Ne me faites pas appeler le livre des records.	Don't make me call the Guinness Book.
J'aurai ma place dans le livre des records médicaux !	They'll write me up in the medical books.
Encore une pour le livre des records.	That's another one for the record books.
C'est une façon comme une autre d'entrer dans le livre des records.	It's one sure way into the record books, eh?
Je suis dans le livre des records.	I'm in the record books, you hear me?
C'est une autre façon d'entrer dans le livre des records.	One sure way into the record books, Doctor.
J'en ai un bien pour ton livre des records.	Émilien, we just got a new record.
Le livre des records de ventes a éclaté dans une sorte qu'il aurait été difficile à prévoir.	The book broke sales records in a way that it would have been hard to predict.
Peut-être que j'irai dans le livre des records.	Maybe I'll make The Guinness Book.
J'ai même écrit au livre des records.	I wrote "The Guinness Book of World Records" about it.
Le livre des records.	Book of World Records.
Digne du livre des records.	You know, this is one for the record book.