livre de bord

Dictionary
Examples

Vous pouvez suivre le développement sur le livre de bord.	You can track the development on the roadmap.
C'est l'unique livre de bord.	It's the only log there is.
C'est plutôt un livre de bord.	Well, it's actually more of, like, a journal.
Rapports sur les trajets WEBFLEET, livre de bord et rapports sur les comportements de conduite.	WEBFLEET trip reports, logbook and driving behaviour reports.
L'équipe d'assurance qualité (QA) discute actuellement d'un livre de bord public pour couvrir leur travail.	The Quality Assurance Team (QA) is currently discussing a public logbook covering their work.
C'est le livre de bord.	It's the ship's log.
Entendu parler du livre de bord ?	You know what a log is?
Voyez le livre de bord.	And that's the way it's entered in the log.
Les autorités compétentes de l’État membre du pavillon actualisent le livre de bord électronique dès réception des données visées au paragraphe 1.	The competent authorities of the flag Member State shall update the electronic logbook immediately on receipt of the data referred to in paragraph 1.
Trajets professionnels et trajets privés sous forme de pourcentages afin que vous puissiez décider rapidement si votre livre de bord est utile à des fins fiscales.	Business vs. private trips as a percentage to help you quickly decide wether your logbook is helpful for tax purposes.
Les quantités détenues à bord, notifiées avant le débarquement conformément au point 9.4 c), doivent être égales aux quantités enregistrées dans le livre de bord après le débarquement.	The quantities retained on board, notified prior to landing as referred to in point 9.4c, shall be equal to the quantities recorded in the logbook after its completion.
Les quantités détenues à bord, notifiées avant le débarquement conformément au point 1.3.1. c), doivent être égales aux quantités enregistrées dans le livre de bord après le débarquement.	The quantities retained on board, notified prior to landing as referred to in point 1.3.1.(c), shall be equal to the quantities recorded in the logbook after its completion.
Les données de l’annexe que les capitaines ont l’obligation de consigner dans leur livre de bord conformément aux règles communautaires sont également obligatoires dans les échanges entre États membres.	Data elements in the Annex that are mandatory for masters to record in their logbook according to Community rules shall also be mandatory in exchanges between Member States.
Les données de l’annexe que les capitaines ont l’obligation de consigner dans leur livre de bord conformément aux règles communautaires sont également obligatoires dans les échanges entre États membres.	Data elements in the Annex that are mandatory for Masters to record in their logbook according to Community rules shall also be mandatory in exchanges between Member States.
Les quantités détenues à bord, notifiées avant le débarquement conformément à l'article 3, paragraphe 1, point c), doivent être égales aux quantités enregistrées dans le livre de bord après le débarquement.	The quantities retained on board, notified prior to landing as referred to in Article 3(1)(c), shall be equal to the quantities recorded in the logbook after its completion.
Les articles 19 ter et 19 sexies du règlement (CEE) no 2847/93 exigent des capitaines des navires de pêche communautaires qu’ils établissent des relevés de l’effort de pêche et qu’ils les consignent dans leur livre de bord.	Article 19b and 19e of Council Regulation (EEC) No 2847/93 require masters of Community fishing vessels to make effort reports and to record them in their logbook.
Même si on a fait le tour du monde. EXTRAIT, LIVRE DE BORD	I don't care if you've sailed around the world, everyone does.
Mais la réponse ne se trouve pas dans le livre de bord.	Whatever the answer is, it's not in the log.
Ça va faire bien sur le livre de bord.	It will be precious in the newspaper side.
C'est ce qui est écrit dans votre livre de bord.	I believe that's what your log says.