livrer

to deliver

Il a dit que ce serait mieux si tu te livrais.	He said it might be better if you turn yourself in.
En attendant, je me livrais avec d'autres activités.	In the meanwhile, I indulged myself with other pursuits.
C'est comme si je livrais un de mes meilleurs amis.	Feel like I'm turning in one of my best friends.
Je livrais juste des médicaments à ma mère.	I was just delivering medication to my mother.
A qui tu livrais la base, petit ?	Who'd you run the base to, boy?
Quand j'ai dit que je me livrais ?	When I said that I was here to surrender?
Je vais suivre par là comme si je livrais, d'accord ?	I'm going to follow along like I'm delivering food, right?
Je ne savais pas ce que je livrais !	I didn't realize what I was delivering.
Et si je vous le livrais ?	What if I could put him in front of you?
Donc, vous voyez, elle commandait, je la livrais.	So, you know, she'd order, I'd deliver.
Je vous l'ai dit, je livrais une pizza !	I told you I deliver pizza.
Je livrais tout le nord.	I drop off all over the north.
Je les livrais chaque semaine.	I deliver them every week.
Tout ce qu'ils ont dit c'est que si je me livrais ils la laisseraient partir.	All they said was if I give myself up, they'll let her go.
Je vous livrais des DVD !	I used to bring you movies!
J'ai dit que je livrais.	I told him I delivered it.
A part ces moments inoubliables, tu ne te livrais pas beaucoup.	Yeah, aside from the good times, you didn't give away much though, did you?
Si tu te livrais, je serais sûr que je t'intéresse.	And if you would reveal yourself to me, I would be certain that you care as well.
Tu livrais le journal à mon père	You used to deliver my dad's paper.
J’ai été arrêté le soir du 20 août 2006 alors que je livrais des vêtements dans la ville de Harbin.	I was arrested on the evening of August 20, 2006, when I was delivering clothes in Harbin City.