lived-in

I believe in a lived-in atmosphere for children.	La maison doit être confortable pour les enfants.
Shabby Chic blends the old with the new striking the perfect balance between luxury and lived-in.	Le Shabby Chic allie tradition et modernité, créant ainsi un équilibre parfait entre simplicité et raffinement.
Because it's pigment-dyed, this ringer has lived-in softness from day one and you won't lose size or shape in the wash.	Parce que c'est pigment coloré, cette sonnerie a vécu dans la douceur d'un jour et vous ne perdrez pas la taille ou la forme dans le cycle de lavage.
Complete with all the amenities of a lived-in home, you will find this eclectic living space to be positioned in a most optimal section of the city of Paris!	Avec tous les avantages d'un vrai chez-soi, vous découvrirez que cet espace de vie éclectique se situe dans la meilleure partie de la ville de Paris !
Our house is very lived-in and there are memories everywhere.	Notre maison est très habitée, et il y a des souvenirs partout.
I want to put up some paintings and photos on the walls to give the room a lived-in look.	Je veux accrocher des tableaux et des photos aux murs pour donner à la pièce un aspect chaleureux et habité.
There's a room full of furniture and it looks very lived-in.	Il y a une chambre meublée qui a bien l'air habitée.
The house was silent and didn't look lived-in.	La maison était silencieuse et ne semblait pas habitée.