little face

Translator
Examples

Always knew I'd see your pretty little face again.	J'ai toujours su que je reverrais votre jolie frimousse.
You should have seen his little face. He cried!	Tu aurais dû voir sa tête, Il pleurait.
I never forget a pretty little face.	Je n'oublie jamais un joli minois.
My goodness! What happened to your little face?	Qu'est-il arrivé à votre visage ?
So many times we've passed by and seen your little face pressed against the window.	On a vu votre minois collé à la fenêtre si souvent.
Yeah, but, see, then I wouldn't get to see your pretty little face.	Mais je ne verrais plus ta jolie frimousse.
You don't even give us a little face	Tu pourrais faire un geste.
What a pretty little face.	- Oh, le joli minois !
But the one thing our road trip has taught me is that a little face time with my family really isn't that bad.	Mais j'ai appris une chose durant ce voyage : ce n'était pas si terrible que ça de me rapprocher de ma famille.
And I can't figure out why you would sign on for high-profile cases, of which you've had many, with your little face all on the news.	Et je ne comprends pourquoi tu prends les dossiers les plus exposés, pour lesquels on voit ton minois sur toutes les chaînes.
But I'm glad to get to see your little face.	Mais je suis content d'être arrivé à voir ta petite tête.
I came back to see your little face.	Je suis revenue pour voir ton petit visage.
I just want to see your pretty little face.	Je veux seulement voir ton beau petit minois.
You should have seen his little face today.	Tu aurais dû voir sa petite bouille aujourd'hui.
That's the cutest little face I ever saw.	C'est la plus jolie petite frimousse que j'aie jamais vue.
He has such a sweet little face and he's so innocent.	Son visage est si doux et il est si innocent.
And I don't want to see that sad little face.	Je ne veux pas voir cette mine triste.
And i don't want to see your pretty little face around here again.	Et je veux plus voir ton minois dans le coin.
So we won't see your sweet little face for ten more years?	On ne verra plus ta frimousse les 10 prochaines années ?
I wouldn't want to ruin that pretty little face of yours.	Je m'en voudrais de ruiner ton si joli minois.