litter

détritus

Mi-6S Medical evacuation helicopter, which can carry 41 litters.	Mi-6S hélicoptère d"évacuation médicale, qui peut transporter 41 portées.
Gilts are animals which have produced fewer than two litters.	Les cochettes sont des animaux qui ont eu moins de deux portées.
Nursing bitches and litters, and puppies up to 7,5 kg	Chiennes allaitantes et portées, chiots jusqu'à 7,5 kg
They produced four litters with decreasing numbers, and then complete infertility.	Ils ont produit quatre portées avec des nombres décroissants, puis une stérilité complète.
They have their litters every three weeks.	Ils ont une portée toutes les trois semaines.
Adjustments are not applicable for litters of less than eight pups.	Des ajustements ne sont pas possibles pour les portées de moins de 8 petits.
What kind of person just litters like that?	Qui balance ses ordures comme ça ?
We will inform you about future litters, confirmation of gestation and birth of puppies.	Nous vous informerons sur les portées futures, confirmation de la gestation et la naissance des chiots.
Then we calculate the COI for these litters, for instance calculated from 5 generations.	On calcule ensuite le coefficient de consanguinité des chatons de ces portées, par exemple sur 5 générations.
Developmental endpoints by dose for litters with live foetuses, including:	Données concernant les effets sur le développement en fonction des doses, pour les portées comportant des fœtus vivants, notamment :
Large dimensions case, 49 litters, offering maximum security thanks to its innovative hermetic lock.	Valise de grande contenance, de 49 litres, à la sécurité maximale grâce à son système de fermeture hermétique innovant.
Logging also creates timber waste that litters the ground and covers up food sources for reindeer.	L'abattage des arbres engendre aussi des déchets de bois qui salissent le sol et recouvrent les sources d'alimentation pour les rennes.”
A statistically significant increase in foetal malformations (misaligned sternabrae) was seen in litters of the OP-1 immunized group.	Une augmentation statistiquement significative des malformations fœ tales (mauvais alignement des sternèbres) a été observée dans les portées du groupe immunisé OP-1.
A statistically significant increase in foetal malformations (misaligned sternabrae) was seen in litters of the OP-1 immunized group.	Une augmentation statistiquement significative des malformations fœtales (mauvais alignement des sternèbres) a été observée dans les portées du groupe immunisé contre l'OP-1.
According to that opinion, the preparation can produce a significant beneficial effect on the weight of litters and individual piglets.	Selon cet avis, cette préparation peut avoir un effet bénéfique considérable sur le poids des portées et de chacun des porcelets.
If female F1 progeny are tested the F2 progeny of small litters are kept for further testing.	Si la descendance femelle F1 est testée, les descendants F2 provenant de petites portées sont conservés en vue d'une analyse plus approfondie.
Nursing bitches and litters, and puppies up to 7,5 kg	JO L 139 du 30.4.2004, p. 1, rectifié au JO L 226 du 25.6.2004, p. 3.
Consider selecting a sow that has had time to rest in between litters to help ensure the quality of subsequent litters.	Envisagez de choisir une femelle qui a eu le temps de se reposer entre plusieurs gestations pour assurer la bonne qualité des bébés qu'elle met bas.
SHAD includes in its wide range a top case with 50 litters capacity with a hermetic locking system, backrest and optional brake light.	SHAD propose parmi sa large gamme un top case de 50 litres de contenance avec fermeture hermétique, adossoir avec lumière de frein en option.
Occasionally, with large litters, if the pups emerge too quickly, the mother will not have time to break the amniotic sac herself.	Dans le cas d’une portée nombreuse, si les petits sont sortis trop vite, la mère n’aura pas le temps de briser le sac amniotique.