littérature comparée

Translator
Examples

J'enseigne la littérature comparée à l'université du Queens.	And I teach comparative literature at Queens College.
Vous avez quelqu'un de chez Google qui parle à quelqu'un qui fait de la littérature comparée.	You have someone from Google talking to someone who does comparative literature.
Il existe même des domaines de recherche dédiés à la religion comparée et la littérature comparée.	There are even research fields such as comparative religion and comparative literature.
Les études littéraires et textuelles portent sur l’épistémologie des histoires littéraires, la textologie, la littérature comparée et les arts du théâtre dans le domaine basque.	Literary and textual studies are concerned with the epistemology of literary history, textology, comparative literature and the theatre arts in the Basque field.
Ils privilégient les littératures en français (du Moyen Âge aux Lumières ; modernes et contemporaines), la littérature comparée, la littérature occitane, la littérature d’Extrême-Orient.	They focus on literature in French (from the Middle Ages to the Enlightenment; modern and contemporary), comparative literature, Occitan literature, literature of the Far East.
A la fac je suivais un cours de littérature comparée une sorte de filière Anglais, sauf qu’au lieu d’être coincé à étudier Chaucer pendant trois mois, nous lisions de la grande littérature traduite du monde entier.	Now I was a comparative literature major in college, which is like an English major, only instead of being stuck studying Chaucer for three months, we got to read great literature in translation from around the world.
A la fac je suivais un cours de littérature comparée une sorte de filière Anglais, sauf qu ’ au lieu d ’ être coincé à étudier Chaucer pendant trois mois, nous lisions de la grande littérature traduite du monde entier.	Now I was a comparative literature major in college, which is like an English major, only instead of being stuck studying Chaucer for three months, we got to read great literature in translation from around the world.
Les Aharonian sont devenus Aronian dans le nouveau pays et ils ont donné naissance à Sona Aronian qui a grandi et est devenue professeur de littérature russe et de littérature comparée ; elle a enseigné à l'Université de Rhode Island pendant 40 ans.	The Aharonians become Aronians in the new country and they give birth to Sona Aronian, who grows up to become a professor of Russian literature, women studies and comparative literature, and teaches at the University of Rhode Island for 40 years.
Zeina vient de terminer ses études de littérature comparée.	Zeina just completed her degree in comparative literature.
J'adore la littérature comparée parce qu'on y trouve des liens entre des œuvres apparemment sans rapport.	I love comparative literature because you find links between works otherwise unrelated.
Bienvenue au département de langue anglaise et de littérature comparée .	Welcome to the Department of English Language and Comparative Literature.
Conférencière : Catherine Coquio (professeure de Littérature comparée, Université Paris Diderot)	Speaker: Catherine Coquio (professor of Comparative Literature, Université Paris Diderot)
Le Master de traduction est un cursus distinct au sein du Département de Littérature Comparée.	The Master of Arts in Translation Studies at the University of Massachuestts Amherst is a special track within the Comparative Literature Department.