litmus paper

Dictionary
Examples

Neutral or slightly alkaline to litmus paper (5 % solution)	Il convient donc de modifier la directive 91/414/CEE en conséquence.
Practice is our litmus paper, it is in practice that the efficacy of an instrument is tested.	La pratique est notre pierre de touche, c’est dans la pratique qu’on essaye l’efficacité d’un instrument.
The solution must be alkaline to litmus paper; otherwise add some magnesium oxide (3.2).	La solution doit être alcaline au papier de tournesol ; si elle ne l'est pas, ajouter de l'oxyde de magnésium (3.2).
You can check it with litmus paper.	Vous pouvez le vérifier avec du papier de tournesol.
Neutral or slightly alkaline to litmus paper (5 % solution)	Neutre ou légèrement alcalin (en utilisant du papier tournesol comme indicateur, solution à 5 %)
Practice is our litmus paper, it is in practice that the efficacy of an instrument is tested.	La pratique est notre feuille de tournesol, c’est dans la pratique que l’on teste l’efficacité de notre instrument.
The solution must be alkaline to litmus paper; otherwise add some magnesium oxide (3.2).	Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 591/2007 (JO L 139 du 31.5.2007, p. 20).
The local elections which will take place in two months are an even more important litmus paper, which will open up the prospect for relations.	Les élections locales qui auront lieu dans deux mois constitueront un test décisif encore plus important, qui ouvrira des perspectives de relations.
The red-violet juice of the fruits may be utilized as a litmus paper for establishing the pH as it becomes bright red in acidic ambient and green in the alkaline (basic) one.	Le jus rouge-violet des fruits peut être utilisé comme papier pH car il devient rouge brillant en milieu acide et vert en milieu alcalin (basique).
For example, the conduct of cases such as the resumption of the Khodorkovsky trial will be a kind of litmus paper for us regarding the rule of law in Russia.	Par exemple, la gestion d'affaires telles que la reprise du procès Khodorkovski nous servira d'indicateur quant à l'évolution de l'État de droit en Russie.