lithe

Dictionary
Examples

A lithe and gentle tree has an advantage here.	L'arbre agile et doux a un avantage ici.
They were so lithe and beautiful and so joyous in their element.	Ils étaient tellement souples, superbes et joyeux dans leur élément.
This one is headed by a tall, lithe, boyish-looking man.	Celui-ci est dirigé par un homme grand, souple, avec un air gamin.
The one who is gentle and lithe walks the path of life.	Celui qui est agile et doux, marche le chemin de la vie.
He is lean and lithe, with piercing eyes and a commanding attitude.	Il est svelte et agile, il a les yeux perçants et une attitude autoritaire.
My mother always wanted me to be a sylph, all lithe and elegant like her.	Ma mère a toujours voulu faire de moi une sylphide, élégante et gracile comme elle.
My mother always wanted me to be a sylph, all lithe and elegant like her.	Ma mère a toujours voulu que je sois une sylphide, agile et délicate, comme elle.
GENERAL APPEARANCE: A strong, active, lithe working Terrier of great character with flexible body of medium length.	ASPECT GENERAL : Terrier de travail robuste, actif, agile, ayant beaucoup de personnalité, au corps souple de longueur moyenne.
In life, the abominations known as 'Deathblades' were masters of combat, soldiers who were both lithe and deadly.	Garde Mortelame Par le passé, les abominations appelées « mortelames » étaient des maîtres du combat à la fois agiles et mortels.
In life, the abominations known as 'Deathblades' were masters of combat, soldiers who were both lithe and deadly.	Dans leur vie, les abominations connues sous le nom de « mortelames » étaient des maîtres du combat, des soldats à la fois agiles et mortels.
The lithe and slender body of the dancer moved as if floating through the air.	Le corps souple et élancé de la danseuse se mouvait comme s'il flottait dans les airs.
Lithe is the word I'd use.	Gracieusement est le mot que je choisirais.
I'm not gonna apologize for my lithe physique, okay?	Je n'y peux rien, je suis souple.
Drummer Michael Blair is an almost invisible presence, combining lithe percussive flourishes with the heartbeat simplicity of Maureen Tucker's timekeeping with the Velvets.	Batteur Michael Blair est une présence presque invisible, combinant des fioritures percussives souple avec la simplicité du rythme cardiaque du chronométrage de Maureen Tucker avec les velours.