lit conjugal

Dictionary
Examples

Elle a quitté notre chambre, quitté le lit conjugal.	She moved out of our bedroom, out of my bed.
Dans le lit conjugal, en plus.	In the bed that you and your wife share, no less.
Tu veux me faire l'amour dans le lit conjugal ?	Do you want to make love in your conyugal bed?
Tu veux venir dans notre lit conjugal ?	You want to come sit in our marital bed?
Ce qui se passe dans le lit conjugal reste entre nous.	What happens in our marital bed is between us.
Et le lit conjugal, nous a-t-on dit, était loin d'être joyeux.	And the marriage bed, we are told, was far from happy.
C'était leur lit conjugal, dans un sens. Les idées se réunissaient là.	This was their conjugal bed, in a sense—ideas would get together there.
Ce qui se passe dans notre lit conjugal ne regarde que nous.	What happens in our marital bed is between us.
Alors J'ai pensé que nous pourrions avoir une petite discussion sur le lit conjugal.	So I thought we could have a little talk about the marriage bed.
Gardez le lit conjugal saint.	Keep the marriage bed holy.
Et on nous a dit que le lit conjugal n'inspirait pas le bonheur.	And the marriage bed, we are told, was far from happy.
J'aimerais que nous parlions du lit conjugal.	So I thought we could have a little talk about the marriage bed.
Ensuite... si tu as un tel "penchant" pour l'amour, tu le trouveras hors du lit conjugal.	Then, if you insist on this penchant for love, you find it outside the marriage bed.
Mais sa honte le rend secret, et il néglige de lui dire la raison de son aversion soudaine pour le lit conjugal.	But his shame makes him secretive, and he neglects to tell her the reason for his sudden aversion to the marital bed.
Et puis le héros apprend, avec qui il partageait le lit conjugal et qui, par sa faute se trouvant maintenant dans la tombe.	And then the hero learns, with whom he shared the marital bed, and who by his fault now lying in the tomb.
Dans les rues, certes, mais aussi dans les négociations à la table de la cuisine et dans le lit conjugal et dans les relations entre amants et parents et soeurs et amis	On the streets, yes, but also in negotiations at the kitchen table and in the marital bed and in relationships between lovers and parents and sisters and friends.
La raison peut en être le fait que les jeunes parents ont une attitude négative face au fait qu'ils partagent avec eux le lit conjugal, alors ils essaient de le mettre de côté.	The reason may be the fact that young parents have a negative attitude to the fact that they share with them the marital bed, so they try to put it separately.
L’une des plus anciennes formes de cérémonie du mariage consistait à faire bénir le lit conjugal par un prêtre pour assurer la fécondité de l’union ; cela se pratiqua longtemps avant l’établissement d’un quelconque rituel officiel pour le mariage.	One of the most ancient forms of the wedding ceremony was to have a priest bless the wedding bed to insure the fertility of the union; this was done long before any formal wedding ritual was established.
Je n'arrive pas à croire que Virginia a trompé son mari. Et dans leur propre lit conjugal !	I can't believe Virginia cheated on her husband. In their very own marital bed!
Mr Simon rentre plus tôt que prévu et surprend sa femme et une amie dans le lit conjugal ! AH LES PETITES SALOPES !	Mr. Simon returns home earlier than usual and finds his wife and a girlfriend of hers in their marital bed!