listen

écouter

We also listened with attention to the representative of Eritrea.	Nous avons aussi écouté avec attention le représentant de l'Érythrée.
Sundberg listened politely for the first half hour of business.	Sundberg a écouté poliment la première demi-heure des affaires.
We listened carefully to the statement made by Mr. Covic.	Nous avons écouté avec attention la déclaration de M. Covic.
It is necessary that he listened to you, and not condemned.	Il est nécessaire qu'il vous a écouté, et non condamné.
In fact, the Good Samaritan listened to his conscience!	En fait le Bon Samaritain a écouté sa conscience !
And so they have listened with interest and kept the conversation.	Et ils ont écouté avec intérêt et gardé la conversation.
He listened to me talk about my problems for hours.	Il m'a écoutée parler de mes problèmes pendant des heures.
For an hour, he listened in silence to my woes.	Pendant une heure, il a écouté mes plaintes en silence.
If the EU had listened, that decision would have been respected.	Si l’UE avait écouté, cette décision aurait été respectée.
Despite his young age, he listened to my advice.	Malgré son jeune âge, il a écouté mes conseils.
I listened to your speech with Jan Zahradil, the Czech negotiator.	J'ai écouté votre discours avec Jan Zahradil, le négociateur tchèque.
The first person accepted it, but others just listened.	La première personne l'a acceptée, mais d'autres ont seulement écouté.
The Master listened attentively, but silently, to all their proposals.	Le Maitre avait écouté attentivement, mais en silence, toutes leurs propositions.
They were always there for me and listened without judgment.	Ils étaient toujours là pour moi et m'écoutaient sans juger.
Moore listened politely but the others seemed to be avoiding me.	Moore a écouté poliment mais les autres ont semblé m'éviter.
We have listened with great attention to his very important statement.	Nous avons écouté avec une grande attention sa très importante déclaration.
I issued a call to repent, how few have listened.	J’ai issu un appel au repentir, combien peu ont écouté.
I listened very attentively to what you had to say.	J'ai écouté très attentivement ce que vous aviez à dire.
He listened to me carefully, and responded with a grin.	Il m'a écouté attentivement, et m'a répondu avec un sourire.
People gathered under a big tree and listened.	Les gens se recueillirent sous un grand arbre et écoutèrent.