listen up

Translator
Examples

And listen up, because this study could also save a life.	Et écoutez bien, parce que cette étude pourrait aussi sauver une vie.
I know you all got a lot of questions, but listen up.	Je sais que vous avez beaucoup de questions, mais écoutez-moi.
Barney, I'm only gonna say this once, so listen up.	Barney, je ne vais le dire qu'une fois, alors écoute bien.
If this is your first crossing, listen up.	Si c'est votre première traversée, écoutez !
Hey, listen up! The mayor's on TV.	Hé, écoutez tous ! Le maire passe à la télé.
All right, listen up, we're looking for one Joe Sava.	Très bien, Écoutez, nous cherchons après Joe Sava.
Okay, everybody listen up because we have a lot to catch up on.	Tout le monde écoute car nous avons beaucoup à rattraper.
I'm here to make you a one-time offer, so listen up.	Je suis ici pour te faire une offre unique, alors écoute bien.
All right, listen up and answer when I call your name!	Bon, écoutez et répondez à l'appel de votre nom.
You want to be a wildcatter, listen up.	Tu veux être un prospecteur, alors écoute.
All right, hey, everybody, listen up real quick.	Très bien, bonjour tout le monde, écoutez ce sera rapide.
Okay, all right, everyone, listen up, please.	Ok, bien, tout le monde, écoutez, s'il vous plaît.
Alright boys and girls, listen up. We've got a change of plans.	OK les enfants, écoutez-moi. Il y a un changement de plan.
If you're out there, if you can hear me, listen up.	Si vous êtes cachés, si vous m'entendez, écoutez bien.
All right, all right, all right, everybody listen up.	Tout droit, tout droit, tout droit, tout le monde écoutez.
He's gone, and you're still here breathing, so listen up good.	Il est parti, et toi, t'es là et tu respires. Alors écoute bien.
All right, listen up. We gotta find the elevators and get up to the roof.	Bon, écoutez. Trouvons les ascenseurs et montons sur le toit.
Now it's my turn, so listen up.	Maintenant c'est à moi, alors écoute.
Ladies and gentlemen, listen up!	Mesdames et messieurs, écoutez !
Facts are facts, so listen up.	Les faits sont les faits, donc écoute.