liste de contrôle

Translator
Examples

Pour un complément d'information sur la liste de contrôle, voir CTOC/COP/2008/2.	For additional information on the checklist, see CTOC/COP/2008/2.
La liste de contrôle comprend quatre volets, avec des questions et des explications.	The checklist consists of four components, with questions and explanations.
Tous les volets de la liste de contrôle doivent être remplis.	All parts of the checklist must be completed.
Cette liste de contrôle est transmise au comité de sécurité.	This checklist shall be forwarded to the Security Committee.
Passez en revue la liste de contrôle pour votre campagne.	Review the checklist for your campaign.
Certains intervenants ont fait observer que la liste de contrôle devrait être simple et concise.	Some speakers noted that the checklist should be simple and brief.
Le rapport peut se présenter sous la forme d'une liste de contrôle.	The control report may be presented as a checklist.
Une liste de contrôle UE sera utilisée pour consigner les évaluations du validateur.	An EU checklist will be used to record the validator’s assessments.
Consultez la liste de contrôle de votre campagne.	Review the checklist for your campaign.
Avec une liste de contrôle complète vous pouvez organiser tout ce que vous devez faire.	With a complete checklist you can organize everything you need to do.
Gardez une liste de contrôle avant de passer à l'apprentissage du français vaste.	Keep a checklist before moving for extensive French learning.
Cest juste ici sur la liste de contrôle.	It's right here on the checklist.
Liste de contrôle Cette liste de contrôle va être courte et au point.	Checklist This checklist is going to be short and to the point.
Par conséquent, toute liste de contrôle est destinée à être utilisé comme un point de départ.	Therefore any checklist is intended for use as a starting point.
Cette liste de contrôle est offerte avec le souhait sincère que les autres vont l'améliorer.	This checklist is offered with the sincere wish that others will improve on it.
La question d'une liste de contrôle à utiliser dans les projets de prise de décisions.	Issue of a checklist for use in policy-making projects.
La liste de contrôle, comme une recette, indique comment procéder dans la séquence appropriée.	The checklist, like a recipe, tells how to carry out these in the proper sequence.
La liste de contrôle, comme une recette, indique comment effectuer ces derniers dans l'ordre approprié.	The checklist, like a recipe, tells how to carry out these in the proper sequence.
C'est pourquoi il convient d'envisager l'utilisation de la liste de contrôle à des fins d'examen.	Therefore, the use of the checklist for review purposes should be explored.
Employez-la car liste de contrôle pour voir ce que vous devez faire pour augmenter le trafic.	Use it as checklist to see what you need to do to increase traffic.