lister

to list

En 1814 Nicholas Culpepper a publié un livre qui listait tous les usages médicinaux connus du cannabis.	In 1814 Nicholas Culpepper published a book which listed all of the known medicinal uses for cannabis.
Vous vous rappelez du widget employé dans notre dernier post, qui listait les défauts les plus fréquemment rencontrées ?	Do you remember the widget we used in our last post, that listed the most frequently violated rules?
Le 16 août 1993, Ian Murdock annonçait un nouveau type de distribution et il listait les objectifs qu'il voulait atteindre.	On August 16th, 1993 Ian Murdock announced a new type of distribution and listed the goals he wanted to achieve.
On s'asseyait dans sa voiture, et elle me listait les raisons de pourquoi elle ne voulait pas que je l'embrasse.	We used to sit in her parked car, and she would list for me, one by one, the reasons she wouldn't let me kiss her.
Après le retrait de ces comptes, le PDG de WhatsApp Chris Daniels a écrit une tribune pour la Folha, dans laquelle il listait les mesures prises par WhatsApp pour combattre la désinformation sur sa plateforme.	After the account removals, WhatsApp CEO Chris Daniels wrote an op-ed for Folha, in which he listed the measures WhatsApp had taken to combat disinformation on its platform.
Au début, les Allemands pensaient que c’était du sabotage de la part de la population locale, mais ils ont plus tard trouvé un tableau de démolition qui avait été préparé longtemps auparavant, et qui listait 50 ou 60 bâtiments qui devaient être détruits.	At first the Germans thought it was sabotage on the part of the local population but later they found a demolition chart, which had been prepared a long time before, listing 50 or 60 buildings that were to be destroyed.