listériose

Translator
Examples

listériose de la femme enceinte, se traduisant par au moins un des trois symptômes suivants :	Listeriosis in pregnancy defined as at least one of the following three:
listériose du nouveau-né, se traduisant par au moins un des trois symptômes suivants :	Respiratory symptoms such as haemoptysis
Ces rapports indiquent qu’en tout, 1588 cas de listériose (Listeria monocytogenes) ont été recensés chez l’homme dans 25 États membres en 2006.	According to those reports, a total of 1588 cases of listeriosis (Listeria monocytogenes) in humans were registered in 25 Member States in 2006.
Ces rapports indiquent qu’en tout 1588 cas de listériose (Listeria monocytogenes) ont été recensés chez l’homme dans 25 États membres en 2006.	According to those reports, a total of 1588 cases of listeriosis (Listeria monocytogenes) in humans were registered in 25 Member States in 2006.
autre forme de listériose, se traduisant par au moins un des quatre symptômes suivants :	Machines for processing reactive resins
Un total de 198 décès dus à la listériose a été notifié par 18 États membres en 2012, ce qui a représenté le plus grand nombre de cas mortels déclarés depuis 2006.	A total of 198 deaths due to listeriosis were reported by 18 Member States in 2012, which was the highest number of fatal cases reported since 2006.
Des infections opportunistes rapportées chez des patients sous Remicade ont inclus, (sans être exhaustives), une pneumocystose, une histoplasmose, une infection à cytomégalovirus, des infections mycobactériennes atypiques, une listériose et une aspergillose.	Opportunistic infections reported in patients on Remicade have included, but are not limited to pneumocystosis, histoplasmosis, cytomegalovirus infection, atypical mycobacterial infections, listeriosis and aspergillosis.
Des infections opportunistes rapportées chez des patients sous Remicade ont inclus (sans être exhaustives) une pneumocystose, une histoplasmose, une infection à cytomégalovirus, une infection mycobactérienne atypique, une listériose et une aspergillose (voir rubrique 4.4).	Opportunistic infections reported in patients on Remicade have included, but are not limited to pneumocystosis, histoplasmosis, cytomegalovirus infection, atypical mycobacterial infections, listeriosis and aspergillosis (see section 4.4).
Un total de 198 décès dus à la listériose a été notifié par 18 États membres en 2012, ce qui a représenté le plus grand nombre de cas mortels déclarés depuis 2006.	The calculation of the factor (Ki) for multiple periodic regenerating systems is only possible after a certain number of regeneration phases for each system.
Des infections graves, incluant des septicémies dues à des infections bactériennes, mycobactériennes, fongiques invasives, virales ou à d’ autres infections opportunistes, telles que listériose et pneumocystose ont été rapportées chez des patients traités par Humira.	Serious infections, including sepsis, due to bacterial, mycobacterial, invasive fungal viral, or other opportunistic infections such as listeriosis, and pneumocystis have been reported in patients receiving Humira.
Des infections graves, incluant des septicémies dues à des infections bactériennes, mycobactériennes, fongiques invasives, virales ou à d’ autres infections opportunistes, telles que listériose et pneumocystose ont été rapportées chez des patients traités par Humira.	Serious infections,, including sepsis, due to bacterial, mycobacterial, invasive fungal viral, or other opportunistic infections such as listeriosis, and pneumocystis have been reported in patients receiving Humira.
toute mère dont le fœtus, l'enfant mort-né ou le nouveau-né est atteint de listériose (infection confirmée en laboratoire).	Any mother with a laboratory confirmed listeriosis infection in her foetus, stillborn or newborn
toute mère dont le fœtus, l’enfant mort-né ou le nouveau-né est atteint de listériose (infection confirmée en laboratoire).	Any mother with a laboratory confirmed listeriosis infection in her foetus, stillborn or newborn
toute mère dont le fœtus, l’enfant mort-né ou le nouveau-né est atteint de listériose (infection confirmée en laboratoire).	Parts for machinery for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products (excluding moulding tools)
Listériose et agents responsables ;	Listeriosis and agents thereof;
Listériose et agents responsables ;	The possibility that new Member States meet those conditions should be taken into account.
La listériose est très dangereuse pour les femmes enceintes.	Listeriosis can be incredibly dangerous for pregnant women.
Quels sont les symptômes de la listériose ?	What are the symptoms of listeriosis?
La listériose peut être traitée si elle est diagnostiquée précocement.	Listeriosis can be treated if diagnosed early.
Je n'ai pas regardé toute la nourriture. Mais ça peut être une listériose.	I didn't check all the food, but could be listeriosis.