list of grievances

The list of grievances is still a long one.	La liste des doléances reste longue.
Is it like a list of grievances?	Est-ce une liste de préjudices ?
With his squeaky high-pitched voice, he ran down the list of grievances against government as it had become.	Avec sa voix aiguë grinçante, il a couru en bas de la liste de réclamations contre le gouvernement car elle était devenue.
Following their escape, a large number of the prisoners held a peaceful protest march along the main road through Becora and presented a list of grievances to the Government.	Après cette évasion, un grand nombre des prisonniers en fuite ont organisé une marche de protestation pacifique le long de la route principale menant à Becora et ont présenté une liste de doléances au Gouvernement.
The steel workers union submitted a lengthy list of grievances.	Le syndicat des travailleurs sidérurgiques a présenté une longue liste de doléances.
There's an endless list of grievances from the workers, but the employer's list is almost as long.	Il y a une liste interminable de doléances de la part des travailleurs, mais celle de l'employeur est presque aussi longue.
The Syrian women refugees I met had an endless list of grievances.	Les réfugiées syriennes que j'ai rencontrées avaient une liste de griefs interminable.