Il est donc très important que vous le lisiez attentivement.
So it is very important that you read it carefully.
Le temps que vous lisiez ceci, je serai avec elle.
By the time you read this, I'll be with her.
Avant que j'arrive sur cette planète, vous lisiez les journaux.
Before I arrived on this planet, you read the news.
Nous suggérons que vous lisiez attentivement de telles règles.
We suggest that you read any such rules carefully.
Vous lisiez à la cantine, je ne voulais pas déranger.
You read in the canteen, I do not want to bother.
Il est important que vous les lisiez attentivement.
It is important that you read them carefully.
Vous lisiez à la cantine, je ne voulais pas déranger.
You were reading in the canteen, I didn't want to bother you.
Si vous lisiez le sutra pour lui, mon mari serait ravi. Volontiers.
If you'd read the sutra for him, my husband would be glad.
Il est important que vous les lisiez attentivement.
It is important that you take the time to read them carefully.
Ils ont même mis une note sur un papier pour que vous lisiez.
They have even put a note on a paper for you to read.
Ca signifiait beaucoup d'entendre votre voix, en particulier quand vous lisiez Hemingway.
It meant a lot to hear your voice, especially when you read Hemingway.
Si vous lisiez les lettres que Je reçois, vous en seriez dégoûté.
If you read the letters I get, you will get disgusted.
Il est important que vous lisiez cette politique de remboursement avec attention.
It is important that You read this Refund Policy carefully.
J'aimerais que vous lisiez sa dernière lettre.
I want you to read his last letter.
Je veux que vous me les lisiez maintenant.
I'd like you to read them to me right now.
Ces puces n'ont jamais été piratées, quoique vous lisiez dans les journaux.
Those chips have never been broken, whatever you read in the paper.
Je souhaite recommander que vous lisiez tous les caractères en petits.
I want to recommend that you all read the fine print.
J'aimerais que vous lisiez quelque chose à voix haute.
I'd like you to read something for me, please, out loud.
J'aimerais que vous le lisiez dans l'édition de demain.
I'd like you to read it in tomorrow's edition
Mais je veux que vous lisiez ça.
But I want you to read this.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle