lire

to read

Et ce flic, je crois qu'il lisait dans mes pensées.	And this cop, I think he was reading my mind.
J'ai grandi dans une maison où tout le monde lisait.	I grew up in a household where everyone was reading.
Tu as vu ce qu'elle lisait et écrivait là ?	Did you see what she read and wrote here?
Il était analphabète, donc il ne lisait jamais les journaux.	He was illiterate, so he never read newspapers.
Sur un banc, une fille lisait un livre.	On a bench, a girl was reading a book.
Non, il lisait son livre quand je suis monté.	No, he was reading his book when I came up here.
La joie d’être ensemble se lisait sur bien des visages.	The joy of being together could be seen on many faces.
Il me lisait des histoires avant de dormir le soir.	He would read me stories before bed every night.
Elle lisait à quatre ans et ne s'est jamais arrêtée.	She was reading at four and never stopped.
Elle me lisait des histoires quand j'étais petit.	She used to read me stories when I was little.
Elle ne m'a pas vu. Elle lisait un livre.	She didn't see me, she was reading a book.
J'avais oublié qu'elle me lisait tout le temps ce poème.	I forgot she used to always read me this poem.
Il dit qu'il lisait tout seul dans sa chambre.	He says he was alone in his room reading.
Et si on lisait cela de façon inverse ?	But what if we read it in the opposite way?
Confortablement calée contre la portière de la voiture, Juliana lisait.	Propped comfortably against the car door, Juliana read.
Je ne savais pas qu'elle lisait, encore moins de la science-fiction.	I didn't even know she read, let alone science fiction.
Il lisait deux livres, étant de bonne humeur.	He was reading two books and seemed in good mood.
On ne les lisait pas, mais ils étaient là.	Most of us didn't read them but they were there.
Je l'ai dit quand elle lisait le scénario.	I told her that when she read the script.
C'est le livre que lisait la fille du cinéma.	It is the book the girl in the theater was reading.