lire

to read

Voilà notre message pour tous ceux qui liront ces lignes.	This is our message for those who are reading these words.
Les utilisateurs liront vos publications et passeront par le lien de référence.	Users will read your publications and go through the referral link.
Beaucoup liront ce livre, mais bien peu le comprendront.	Many will read this book but few will comprehend it.
C’est la première chose que les internautes liront.	This is the first thing that people will read.
Et ce que vous avez vécu, les autres le liront seulement.	And what you've lived, others only read about.
Qu'ils ne liront pas parce qu'ils ne le veulent pas.	Which they won't read because they don't want to.
D'autres liront cela et se moqueront de la servante qui délivre ce message.	Others will read this and mock the handmaiden delivering this message.
J'écris les traités que peu de personnes liront.	I write treatises that few people will read.
Quand ils liront cette histoire, les gens sauront la vérité.	And when they read the story, they're going to know the truth.
Et vous pensez qu'ils le liront quand ?	So when do you think they'll read it by?
Combien d'entre vous liront cela et prendront place sur cette muraille ?	How many will read this and take your places on that wall?
Vous avez peur, Les seigneurs du Nord la liront.	You are scared the Northern lords will read it.
Dès que le lecteur sera allé, ils ne liront plus votre copie.	As soon as the reader is gone, they're not reading your copy anymore.
Si c'est une image, ils le liront	If it's an image, they may read it.
Nous espérons donc qu’ils liront ceci.	Therefore we hope that they will all read this.
Dans cette activité, les élèves liront plusieurs textes de non-fiction autour d'un sujet similaire .	In this activity, students will read several nonfiction texts around a similar topic.
Pour quoi faire, me suis-je dit, s'ils ne le liront même pas.	What for, I told myself, they won't even read it.
Ses yeux liront dans ton coeur.	His eyes ill see into your heart.
C'est ce que les gens liront.	That is what people will read.
Les gens le liront, réfléchiront, verront les choses différemment.	People read it, they think about it. Maybe see things different.