lire

J'espérais que vous liriez entre les lignes.	Well, I expected you to read between the lines.
Y'a t-il un message secret devant vous... et vous ne liriez pas ?	Is there a secret message right in front of you... and you're not reading it?
Vous liriez le journal vous-même.	You would have to read the Post yourself.
Je me suis dit que vous liriez mes pensées et que vous vous pousseriez.	Figured you'd read my mind and get out of the way.
- Vous liriez le Code civil comme un roman.	You think the law is a romantic novel.
J'espérais, puisque vous veniez dans cette Assemblée, que vous liriez cette question et répondriez à ce qui est demandé.	I wish that when you come here to Parliament you would read the question and answer what is asked.
Mais je veux vous raconter comment ça s'est vraiment passé. Et non comment je le présente dans les réunions scientifiques, ou comment vous le liriez dans une publication scientifique.	But I want to tell it to you the way it really happened—not the way I present it in a scientific meeting, or the way you'd read it in a scientific paper.
Vous me la liriez ?	Will you read them to me?
Vous la liriez mieux si je vous la mettais à l'endroit ?	Don't you think you could read this better if you held it right-side up?
Et vous avez promis que vous liriez mon manuscrit.	And he came out over there.