liquidateur

Dictionary
Examples

Le liquidateur fixa le prix minimum à 28 000 francs.	The liquidator fixed the minimum price at 28,000 francs.
La signature entre liquidateur et Azimut est attendue avant peu de semaines.	The signature between liquidator and Azimut is attended within little weeks.
Description de la propriété * Au nom du liquidateur.	Property description * On behalf of the liquidator.
Au Pérou, elle se poursuit malgré le courant liquidateur.	In Peru, it is continuing despite the action from a liquidationist current.
Description de la propriété * Au nom du liquidateur.	Description * On behalf of the liquidator.
Ces études ont été commandées par le commissaire liquidateur de Karjaportti.	The studies have been ordered by Karjaportti’s bankruptcy administrator.
Sa réclamation a été présentée par le liquidateur.	National's claim has been submitted by the liquidator.
Autres Description Au nom du liquidateur.	Other Description On behalf of the liquidator.
Je l'ai acheté à un liquidateur, cash.	I bought this from a liquidator, cash.
Hé, tu es le liquidateur.	Hey, you're the Eraser.
Le liquidateur a fait valoir des arguments relatifs aux avantages de cette vente en bloc.	The liquidator substantiated the advantages of such a comprehensive sale.
Voilà pourquoi nous saluons avec sympathie le président liquidateur dans sa double fonction, M. Duisenberg.	That is why we commend the official President in his dual function, Mr Duisenberg.
Hé, tu es le liquidateur.	Hey, you're The Eraser.
Il a aussi demandé la mise en liquidation des deux sociétés, et s'est fait nommer liquidateur.	He also applied to put both companies in liquidation, and had himself appointed as liquidator.
Pour justifier cette opération de régularisation comptable, vous pouvez faire la demande d’un certificat d’irrécouvrabilité auprès du liquidateur.	To justify this accounting regularization operation, you can apply for a certificate of uncollectible from the liquidator.
Par lettre du 27 mars 2008, le liquidateur d’Ixfin a fait part d’observations à la Commission.	By letter dated 27 March 2008, the Commission received comments from the Administrator of Ixfin.
La poursuite de l’exploitation d’une compagnie aérienne par un liquidateur est impossible sans licence d’exploitation.	The continued operation of an airline by an assets administrator would be inconceivable without an operating licence.
La procédure choisie par le liquidateur pour la vente de l’entreprise Tractorul a été l’appel d’offres ouvert de type concurrentiel.	The procedure chosen by the liquidator for the sale of Tractorul was the method of competitive tender.
Le liquidateur a encore souligné que, l’entreprise étant toujours en faillite, l’activité économique était à l’arrêt.	Moreover, the Administrator explained that, since the company was still engaged in fallimento proceedings, its economic activity had ceased.
Le liquidateur a indiqué que la distribution se déroulera aux créanciers de l'actif de la société à la disposition de l'ICF.	The liquidator has indicated that the distribution will proceed to the creditors of the company assets available to the ICF.