lip-read

Certain words are easier to hear or lip-read than others.	Certains mots sont plus faciles à entendre ou à lire sur les lèvres que d'autres.
She's learning to speak and lip-read.	Elle apprend à parler et à lire sur les lèvres.
Have you ever considered learning to lip-read?	Avez-vous songé à apprendre à lire sur les lèvres ?
Everyone in our resistance cell had to learn to lip-read.	On avait tous dû apprendre à lire sur les lèvres.
I lip-read that woman.	J'ai lu sur les lèvres de cette femme.
Can you lip-read or not?	- Tu sais lire sur les lèvres ?
Anyway, even if they are friendly, I doubt if we'll get much conversation out of them, unless one of you can lip-read.	De toute façon, même s'ils étaient amicaux, je doute qu'ils nous fassent la conversation, à moins que l'un d'entre vous ne sache lire sur les lèvres.
My best friend at school was deaf and knew how to lip-read.	Mon meilleur ami à l'école était sourd et savait lire sur les lèvres.
You can use your voice, lip-read, gestures, sometimes another soldier knows sign language and that can be utilized, pen and paper, texts, computers, emails—seriously, there's no magic wand necessary.	On utilise la voix, on lit sur les lèvres, on mime, parfois, un soldat connait la langue des signes et on l'utilise, un stylo et du papier, des textos, des ordinateurs, des mails ... Pas besoin de baguette magique.