linteau

Dictionary
Examples

Sur la droite se trouve un portail surmonté d’un linteau.	On the right is a portal surmounted by a lintel.
Ce profil remplace les capots de linteau de 100 mm 23400-23405.	This profile replaces the 100 mm lintel profiles 23400-23405.
Le portail date de 1671 et est à linteau.	The gate dates from 1671 and is lintel.
La forme de ce linteau évoque un arc polylobé.	The shape of this lintel is reminiscent of a poly-lobed arch.
L’espace entre le linteau et l’arc est comblé par des gravats.	The space between the lintel and the arch is filled with rubble.
L’entrée communique avec le patio par un portail avec un linteau en calcaire.	The inlet communicates with the patio by a gate with a limestone lintel.
On peut également voir un linteau de porte avec une inscription du prêtre Dominique.	One can also see a lintel of door with an inscription of the priest Dominique.
Une fois le linteau fixé, la façade au-dessus de celui-ci peut être poursuivie.	Once the lintel has been secured, the façade is continued above the latter.
Il est recommandé d’effectuer cette opération sur tous les ancrages dont dispose le linteau.	It is recommended to carry out this operation at all the anchorages which the lintel has.
Le linteau de la porte principale est orné d'une extraordinaire mosaïque. Un intérieur impressionnant	There is an extraordinary mosaic on the lintel of the main door.
Le linteau de Povlja se trouvait au-dessus de la porte sud du monastère Saint-Jean.	The lintel of Povlja was above the southern door of the Saint John monastery.
Ce système a été spécialement conçu pour les situations avec un espace pour linteau trés réduit.	This system has been designed especially for situations with a very small lintel build-in space.
Fort heureusement, le linteau fut remarqué par un archéologue qui l’emporta au musée archéologique de Split.	Extremely fortunately, the lintel was noticed by an archeologist who carried it with the archaeological museum of Split.
D'autres opérateurs appuiera le premier indiquant les positions des complexes d'un point sur le linteau.	Other operators will support the first indicating the positions of the complex from a point on the lintel.
L’inscription gravée sur le linteau est une calligraphie andalouse très semblable à celle de la fontaine Mouassine.	The inscription engraved on the lintel is a Andalusian penmanship very similar to that of the Mouassine fountain.
Le portail à linteau ouvre sur le hall, qui possède un sol dallé et un plafond à caissons.	The lintel portal opens into the entrance, which has a tiled floor and a coffered ceiling.
À d'autres types kruzhal on peut mettre les blocs seulement après le retrait du coffrage du linteau.	At other types kruzhal it is possible to put blocks only after removal of a timbering of a crosspiece.
Il y a aussi une inscription sur le linteau de la porte d’entrée qui relate les faits de 1545.	There is also an inscription on the lintel of the front door that reports the facts of 1545.
Ils ne pouvaient pas voir ce qui était dehors, sur le linteau et les poteaux de chaque côté de la porte.	They could not see what was on the crossbeam and the side posts outside the door.
Un autre des travailleurs de soutien à la première indiquant les positions de tous à partir d'un puntosobre le linteau.	Another of the workers support the first indicating the positions of all from a puntosobre the lintel.