lint

Translator
Examples

Lint portable avec réservoir amovible, robuste et léger.	Lint Notebook with removable tank, robust and lightweight design.
M. Lint (Belgique), Vice-Président, prend la présidence.	Mr. Lint (Belgium), Vice-Chairman, took the Chair.
Je donne maintenant la parole au représentant de la Belgique, l'Ambassadeur Jean Lint.	I now give the floor to the representative of Belgium, Ambassador Jean Lint.
Je donne maintenant la parole au représentant de la Belgique, l'Ambassadeur Lint.	I now give the floor to the distinguished representative of Belgium, Ambassador Lint.
L'orateur suivant sur ma liste est le représentant de la Belgique, l'Ambassadeur Lint.	The next speaker on my list is the distinguished representative of Belgium, Ambassador Lint.
Le Vice-Président, M. Lint (Belgique), assume la présidence.	Mr. Lint (Belgium), Vice-Chairman, took the Chair.
L'Ambassadeur Jean Lint de la Belgique est inscrit sur ma liste.	On my list I have the Ambassador of Belgium, Mr. Jean Lint.
M. Seibert (Allemagne) et M. Lint (Belgique) disent que leurs délégations appuient la proposition irlandaise.	Mr. Seibert (Germany) and Mr. Lint (Belgium) said that their delegations supported the Irish proposal.
J'invite à présent le représentant de la Belgique, l'Ambassadeur Lint, à prendre la parole.	I would now like to invite Ambassador Lint, the distinguished representative of Belgium, to take the floor.
Nous appuyons sans réserve la proposition interrégionale formulée par les Ambassadeurs Dembri, Lint, Reyes, Salander et Vega.	We strongly support the cross-regional proposal put forward by Ambassador Dembri, Ambassador Lint, Ambassador Reyes, Ambassador Salander and Ambassador Vega.
De concert avec mes amis Salah Dembri, Camilo Reyes, Juan Enrique Vega et Jean Lint, j'ai moi aussi essayé de trouver quelque solution.	Together with my friends, Salah Dembri, Camilo Reyes, Juan Enrique Vega and Jean Lint, I also tried to find some way forward.
L'Ambassadeur Lint a représenté le Gouvernement belge à la Conférence dès 1999 avec une autorité remarquable, de réels talents de diplomate et un sens politique aigu.	Ambassador Lint has represented his Government at this Conference since 1999 with remarkable authority, diplomatic skill and clarity of political vision.
Les documents élaborés sous la présidence de l'Ambassadeur Lint de Belgique et de l'Ambassadeur Amorim du Brésil, fournissent une base solide pour un consensus.	The documents drawn up by the Chairmen, Ambassador Lint of Belgium and Ambassador Amorim of Brazil, provide a solid basis for a consensus.
Sous la direction efficace de l'Ambassadeur Lint, qui préside la quatrième Assemblée des États parties, un processus de consultation et de réflexion est en cours.	Under the very able guidance of Ambassador Lint, who is chairing the Fourth Meeting of States parties, a consultation and consideration process is under way.
La Conférence a élu Camilo Reyes Rodríguez (Colombie) Président de la Commission, et Jean Lint (Belgique) et Vadim Reznikov (Bélarus), Vice-Présidents de la Commission.	The Conference elected Camilo Reyes Rodríguez (Colombia) as the Chairman of the Committee, and Jean Lint (Belgium) and Vadim Reznikov (Belarus) as Vice-Chairmen of the Committee.
La cinquième Assemblée a été ouverte le 15 septembre 2003 par le Président de la quatrième Assemblée des États parties, l'Ambassadeur de Belgique, M. Jean Lint.	The Fifth Meeting was opened on 15 September 2003 by the President of the Fourth Meeting of the States Parties, Ambassador Jean Lint of Belgium.
Pour l'année 2000, je pense plus particulièrement aux propositions formulées par l'Ambassadeur Kreid, de l'Autriche, et l'Ambassadeur Lint, de la Belgique, ainsi qu'à la proposition Amorim.	In 2000, I think in particular of the proposals presented by Ambassador Kreid of Austria, Ambassador Lint of Belgium and the Amorim proposal.
L'Ambassadeur Lint a également participé aux travaux d'autres conférences relatives au désarmement, auxquels il a apporté ses connaissances profondes des questions tant de procédure que de fond.	Ambassador Lint has also participated in the work of other disarmament conferences, enriching them with his remarkable combination of a profound knowledge of procedural and substantive issues.
Cependant, 52 pays n'ont ni signé ni ratifié la Convention. Nous sommes en parfait accord avec l'Ambassadeur Lint pour encourager ces 52 pays à accéder à ce traité.	But 52 countries have neither signed nor ratified the Convention, and we fully agree with Ambassador Lint in encouraging these 52 countries to accede to the Treaty.
En même temps, je veux remercier vos prédécesseurs, l'Ambassadeur de Belgique, M. Lint, et l'Ambassadeur du Brésil, M. Amorim, pour le travail qu'ils ont accompli.	At the same time, I would like to thank your predecessors, Ambassador Jean Lint of Belgium and Ambassador Celso Amorim of Brazil, for the work they have done.