link-up

Dictionary
Examples

The link-up took place on Causeway 1, near Pouppeville.	Cette jonction a lieu sur la route n°1, près de Pouppeville.
That might be a link-up for you both.	Ça pourrait vous réunir tous les deux.
Such link-up is possible when the etheric body is built, strengthened, vitalized and made magnetic.	Une telle reliance n'est possible qu'avec un corps éthérique construit, renforcé, vitalisé et rendu magnétique.
Such link-up is possible when the etheric body is built, strengthened, vitalized and made magnetic.	Un tel lien n'est possible qu'avec un corps éthérique construit, renforcé, vitalisé et rendu magnétique.
This outstanding collection was made possible in part by its 2010 link-up with the Musée d'Orsay.	Cette exceptionnelle collection a été en partie rendue possible par le rattachement en 2010 au Musée d'Orsay.
And individuals with a certain degree of accomplishment can help others to link-up with the Light.	L'individu d'un certain degré d'accomplissement peut en aider d'autres à se relier à la Lumière.
I'll get the link-up.	Je vais l'établir.
A link-up with other institutions such as the Council of Europe would produce considerably more efficiency in future.	Une interaction avec d'autres institutions, comme par exemple le Conseil de l'Europe, pourrait à l'avenir s'avérer très enrichissante.
On, say, Wednesday night at such-and-such a time, we'd all gather together with our crystals that provide the link-up.	Disons, le mercredi soir à une heure déterminée, on se rassemble tous avec nos cristaux qui créent la connexion.
I have been advised, for the sake of prudence, to follow this event from my apartment via television link-up.	Pour des raisons de prudence, l'on m'a conseillé d'en suivre le déroulement depuis mon appartement, par une liaison télévisée en circuit fermé.
I greet the faithful in Portugal, Italy and other parts of the world who have joined us by television link-up.	Je salue les fidèles qui, à travers les liaisons télévisées, s'unissent à nous du Portugal, de l'Italie et d'autres parties du monde.
Television link-up at the end of Holy Mass closing the Sixth World Meeting of Families in Mexico City (January 18, 2009)	Message en vidéoconférence à l'issue de la messe de clôture de la VIe Rencontre mondiale des familles à Mexico (18 janvier 2009)
The link-up can only be initiated by the Client, by authorizing an ESF, which will have to accept, and assign a billing platform.	L'association ne pourra être initiée que par le Client, en transmettant une autorisation à une ESF, qui devra accepter et lui assigner une plateforme de facturation.
Phase II includes activities such as computer equipment upgrading networking, systems link-up and development, and manpower training and development.	La deuxième phase comporte des actions telles que l'amélioration de l'outil et du maillage informatique, le développement et l'interconnexion de programmes informatiques, la formation et le renforcement des ressources humaines.
In 1998, the MIR space station was used as an orbiting test laboratory for the Speedmaster X-33, which was presented to the world via a live satellite link-up.	En 1998, l'OMEGA Speedmaster X-33 est testée en orbite à bord de la station spatiale russe MIR, avant d'être dévoilée au public en direct par liaison satellite.
Our 84 spacious rooms and six junior suites are all air-conditioned with built in private work space, high band with Internet link-up plus satellite TV channels and mini-bar.	Nos 84 chambres spacieuses et six suites junior sont toutes équipées de l'air conditionné avec espace de travail privé intégré, connexion Internet bande large plus chaînes de télévision par satellite et minibar.
At the conclusion of this Marian Vigil, I address with great joy my greeting to you all, to those who are present here and to those participating by satellite link-up.	Au terme de cette veillée mariale, c'est avec une grande joie que j'adresse mon salut à vous tous : à ceux qui sont ici présents et à ceux qui participent à la prière à travers les liaisons par satellite.
On Thursday, 20 February, a conference link-up was arranged with representatives of the United Nations Development Programme, the secretariat of the Permanent Forum in DESA and the World Bank office in New York.	Le jeudi 20 février, une conférence en ligne a été organisée avec des représentants du PNUD, du secrétariat de l'Instance permanente du DAES et du bureau de la Banque mondiale à New York.
The combination of new technologies will make it easier to access new markets and engage in transactions safely thanks to the combined use of cloud computing systems that ensure a reliable and secure link-up.	La combinaison des nouvelles technologies permettra l’accès à de nouveaux marchés et de réaliser des opérations de manière sécurisée grâce à l’utilisation combinée de systèmes de Cloud Computing qui garantissent une interconnexion fiable et sécurisée.
The SMA is convinced that In order to strengthen these struggles, to bring them out of isolation and to inverse the overall balance of power it is necessary to link-up and to create common coordinations.	Pour renforcer cette lutte et inverser les rapports de force au niveau mondial, l’AMS est convaincue qu’il est nécessaire de briser l’isolement des luttes et de créer des articulations entre les mouvements sociaux.