line-up

Translator
Examples

Un nouvel ajout à notre line-up est Royal Madre.	A new addition to our line-up is Royal Madre.
Combien de films pouvez-vous intégrer sur votre line-up ?	How many films can you integrate in your line-up?
Quels sont les autres titres majeurs de votre line-up ?	What are the other major movies in your line-up?
Le line-up comprend des films similaires à AKA AKA feat.	The line-up includes the likes of AKA AKA feat.
Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur Terminé pour revenir à la distribution line-up.	When you're ready, click done to go back to the cast line-up.
Assurez-vous de vérifier le line-up actuel des articles comme il change chaque semaine.	Be sure to check out the current line-up of items as it changes every week.
Que pensez-vous de la line-up que vous avez obtenu dans ce dimanche ?	What do you think of the line-up that you have gotten into this Sunday?
Ils sont connus pour donner un très bon service et toujours garder un line-up de qualité.	They are known to give very good service and always keep a quality lineup.
Créer votre rêve line-up de choix de plus de 500 NBA superstars du passé et du présent !	Create your dream line-up choosing from over 500 NBA superstars from past and present!
La plate-forme est connue pour fournir un grand line-up de jeux qui ont tous des graphiques à haute résolution.	The platform is known to provide a great line-up of games that all feature high resolution graphics.
Une fois que vous parviendrez à faire le duck dive correctement, vous pourrez atteindre le line-up ou les vagues, bien plus vite.	Once you get it right, you'll be able to get to the line-up, or the waves, much more quickly.
Vous pourez plus tard modifier ces "line-up" pour vous accomoder à vos besoins au fur et à mesure que votre expérience dans le jeu augmentera.	You can later modify such a line-up to better suit your needs as your experience with the game goes up.
Étonnamment pour les Britanniques, qui adorent les files d'attente, il n'y a pas de line-up formel -le personnel du bar est habile à savoir à qui il appartient.	Amazingly for the British, who love queues, there is no formal line-up -the bar staff are skilled at knowing whose turn it is.
En plus du kitch marin et de l'atmosphère de pub de quartier, le petit bar berlinois propose régulièrement une line-up passionnante de DJ et des événements spéciaux.	As well as sailor kitsch and a local pub atmosphere, the small Berlin bar regularly offers an exciting DJ line-up and special events.
Le magasin avait des murs ornés de photographies réalisées par les Lomographes (LomoWalls), une large gamme de produits innovants collectés partout dans le monde et un line-up complet d’articles lomographiques.	The store featured walls decked with Lomographs (LomoWalls), a wide range of innovative products from all over the world and the full line-up of Lomographic items.
Avec le grand nombre de jeux et avec cinq différents développeurs de contribuer à la line-up de titres disponibles ici, Parier Dans les Casinos vous donne toutes les raisons de les essayer.	With the huge number of games and with five different developers contributing to the line-up of titles available here, Bet At Casinos gives you every reason to try them out.
MK2 (lire la news line-up) a dévoilé qu'il vendrait à l'international le prochain film de Stéphane Brizé, Une vie, d'après le roman éponyme de Guy de Maupassant.	MK2 (read the line-up news) has revealed that it has apparently sold the upcoming film by Stéphane Brizé, Une vie, abroad; the movie is based on the novel of the same name by Guy de Maupassant.
Deux fois par an, les professionnels de l’industrie cinématographique polonaise se réunissent pour participer au forum consacré au cinéma, une manifestation dont l’objectif principal est de donner aux distributeurs la possibilité de présenter leurs line-up pour les six mois suivants.	Twice a year, Polish film industry professionals get together to take part in the film forum, an event whose main aim is to give distributors the opportunity to present their line-up for the next six months.
Hyper active depuis le début du Marché du Film du 68ème Festival de Cannes, la société française de ventes MK2 International (lire la news) a ajouté à son line-up le prochain film d'Olivier Assayas : Personal Shopper.	Having seen a flurry of activity since the start of the Film Market of the 68th Cannes Film Festival, French sales agent MK2 International (read the news) has added the next film by Olivier Assayas to its line-up, entitled Personal Shopper.
Citroën Racing cherchant à renforcer son line-up composé de Craig Breen et de Kris Meeke, Mads Østberg sera présent au départ du Vodafone Rally de Portugal (17-20 mai) et du Rally Italia Sardegna (7-10 juin) sur une C3 WRC.	The Norwegian driver will get back behind the wheel of a C3 WRC for Vodafone Rally de Portugal (17-20 May) and Rally Italia Sardegna (7-10 June) as the team looks to bolster its squad alongside Craig Breen and Kris Meeke.