linchpin

Dictionary
Examples

The Security Council is the linchpin of the United Nations.	Le Conseil de sécurité est la pierre angulaire de l'ONU.
Tourism is also a major linchpin in the economy of Ireland.	Le tourisme est également un des piliers de l'économie irlandaise.
Responsibility is the linchpin of our society.	La responsabilité est le pilier de notre société.
Responsibility is the linchpin of our society.	La responsabilité est le ciment de notre société.
She is the linchpin of our strategy.	Elle est le pilier de toute notre stratégie.
Yeah, but then why did he ask us who the linchpin was?	Oui, mais alors pourquoi nous as-t-il demander qui était le déclencheur ?
It's just, that's a perfect example of a linchpin.	C'est juste que, c'est un parfait exemple de "l'effet papillon".
You're the linchpin of my plan.	Tu es la pierre angulaire de mon plan.
Engineering is the linchpin of our fleet.	La technique est le cœur de notre flotte.
That's what I feel was the linchpin of our class.	J'ai ressenti ça comme l'élément central de notre classe.
That's what I feel was the linchpin of our class.	J'ai perçu ça, comme, l'élément central de notre classe.
Well, it's not easy being the linchpin, now is it?	Pas facile d'être un pilier, hein ?
We're the linchpin to the operation.	Nous sommes le pivot de l'opération.
I'm the linchpin, okay?	Je suis le pilier. D'accord ?
She is the linchpin of my research.	Elle est le pivot de toutes mes recherches
Their resources are proving to be a linchpin of post-conflict peace building.	Leurs ressources s'avèrent être la pierre angulaire de la consolidation de la paix après un conflit.
Technology was the linchpin of all that the Department intended to accomplish.	La technologie est la pierre angulaire de toutes les réalisations qu'entend mener à bien le Département.
You are the linchpin.	Tu es la clé.
The good planning of peacekeeping operations was the linchpin of rigorous budgeting.	Une bonne planification des opérations de maintien de la paix est la cheville ouvrière d'une budgétisation rigoureuse.
Tom was the linchpin of the story.	- Tom est au centre de l'histoire.