limiter

to limit

Donc, si nous ne limitons pas alors où est le traitement ?	So if we don't restrict then where is the treatment?
Sur chaque étape de la production nous limitons des charges.	On every step of production we minimize costs.
Nous limitons l'accès administratif des systèmes de production au personnel agréé.	We restrict administrative access to production systems to approved personnel.
Si nous fixons l’illimité dans une structure, nous le limitons.	When we fix the unlimited at a structure, we confine it.
Nous nous limitons à un service de messager responsable, courtois et honnête.	We limit ourselves to a responsible, courteous and honest messenger service.
Nous limitons notre responsabilité dans la mesure maximale autorisée par la loi.	We limit our liability to the fullest extent allowed by law.
Nous limitons la présentation ici à l'interaction entre Mail et Auth.	Here we limit the discussion to the interaction between Mail and Auth.
Nous limitons l’accès à vos données personnelles aux employés indiqués ci-dessus.	We restrict access to your personal data to those employees indicated above.
Nous ne nous limitons pas à de simples déclarations d'intention.	We do not limit ourselves to worthy statements of intent.
Oui, nous ne limitons pas ou réduisons pas votre limite de Torrent.	Yes, we do not limit or throttle your Torrent speed.
Et nous ne nous limitons pas à nos relations avec Bruxelles !	And we should not leave it at our relations with Brussels!
Nous ne nous limitons pas seulement à des actions au niveau international.	We do not limit ourselves to actions at the international level.
Dans l’Apple Watch, nous limitons l’exposition au nickel et à d’autres allergènes.	In Apple Watch, we limit exposure to nickel and other allergens.
Nous limitons une variété d'actions sur le site (les tentatives de connexion, etc.).	We rate limit a variety of actions on the site (login attempts, etc).
Actuellement, nous ne limitons pas le nombre de points maximum utilisable par achat.	Currently, we do not limit the maximum number of points used per purchase.
Nous limitons l’accès administratif aux systèmes de production abonné au personnel opérationnel.	We restrict administrative access to production systems to approved personnel.
Pour cette raison, nous limitons les propositions à trois par compte.	Because of that, we're going to limit proposals to three per account.
Nous limitons le questionneur à un avis.	We are limiting the questioner to one opinion.
Nous ne limitons pas la vitesse de transfert de nos téléchargements.	Unlike other file hosts we don't limit the transfer speed of our downloads.
Nous limitons l'accès aux informations personnelles à ceux qui en ont un besoin professionnel.	We limit access to personal information to those who have a business need.