limiting

Translator
Examples

Protects the intestinal ecosystem by limiting the development of pathogenic microorganisms.	Protège l’écosystème intestinal en limitant le développement des micro-organismes pathogènes.
Disability should not be a limiting factor to social inclusion.	Le handicap ne devrait pas être un facteur limitant l’inclusion sociale.
The limiting factor here is the heat provided to the roots.	Le facteur limitant est ici la chaleur fournie aux racines.
We have also consistently advocated limiting the use of the veto.	Nous avons aussi toujours préconisé de limiter l'emploi du veto.
In this regard, many people talk about limiting debt.	À cet égard, de nombreuses personnes parlent de limiter la dette.
This little twist was fatal and limiting to the feminine principle.	Cette petite déformation fut fatale et restrictive pour le principe féminin.
For information on dose limiting toxicities see section 4.8.	Pour les informations concernant les toxicités dose-limitantes, voir rubrique 4.8.
There are also mechanisms limiting the export of cash money.	Il existe également des mécanismes visant à limiter l'exportation d'espèces.
There are only three ways of limiting the consequences.	Il n'y a que trois possibilités pour limiter les conséquences.
That targeted approach contributed to limiting the aid required.	Cette approche ciblée a contribué à limiter l’aide requise.
Magnificent depth in sound, without limiting your style.	Magnifique profondeur dans le détroit, sans limiter votre style.
And children, compared to adults, have less of those limiting beliefs.	Et les enfants, comparés aux adultes, ont moins de ces croyances limitantes.
Did you reach a boundary or limiting physical structure?	Avez-vous atteint une frontière ou une structure physique limite ?
The influence of politics is therefore much limiting.	L'influence de la politique est par conséquent très limée.
Experts advise limiting use to a maximum of 12 weeks.	Les experts conseillent de limiter la consommation à un maximum de 12 semaines.
We have significantly contributed to limiting the damage.	Nous avons fortement contribué à limiter les dégâts.
Did you reach a boundary or limiting physical structure?	Avez-vous atteint une frontière ou une structure physique limitée ?
The cast should relieve some pain by limiting your movements.	Le plâtre devrait soulager une partie de la douleur en limitant vos mouvements.
Activated charcoal may be useful in limiting absorption.	Le charbon activé peut être utile pour limiter l 'absorption.
The description should be concrete, limiting, and above all, short.	La description doit être concrète, concise et, par dessus tout, courte.