lime

To reduce the indicator carry out liming the soil.	Pour réduire l'indicateur effectuer le chaulage du sol.
Drying of excess sludge by means of centrifuging with liming.	Déshydratation des boues en excès par centrifugation avec chaulage.
The filtered liming is re-pumped to the same drum by the inner pump.	Le bain filtré est repompé au même foulon par la pompe interne.
If the soil in your yard is acidic, it is necessary to carry out liming.	Si le sol dans votre cour est acide, il est nécessaire d'effectuer le chaulage.
Mixtures of liming materials with other EC fertiliser types	Mélanges d’amendements minéraux basiques avec d’autres types d’engrais CE
Determination of calcium in liming materials by the oxalate method	Détermination de la teneur en calcium des amendements minéraux basiques par la méthode à l’oxalate
Determination of the neutralising value of liming materials	Détermination de la valeur neutralisante des amendements minéraux basiques
The filter is always equipped with an inner immersion pump, for recycling the filtered liming.	Le filtre est doté d'une pompe submersible contenue à l'intérieur servant au recyclage du bain filtré.
Annex II should be amended to include tolerances for liming materials.	Il convient de la modifier afin d’y ajouter les tolérances admises pour les amendements minéraux basiques.
Manufacturers of liming materials face a diversity of national rules leading to a distortion of the internal market.	Les fabricants d’amendements minéraux basiques sont confrontés à une disparité des règles nationales qui entraîne une distorsion du marché intérieur.
Major efforts are made each year to reduce the damage by liming lakes and watercourses.	Chaque année, de gros efforts sont faits pour réduire les dommages en utilisant la chaux dans les lacs et les cours d' eau.
Furthermore, the European Committee for Standardisation (CEN) has developed EN standards for the methods of analysis of liming materials.	En outre, le Comité européen de normalisation (CEN) a élaboré des normes EN concernant les méthodes d’analyse des amendements minéraux basiques.
In Sweden the subsidies towards the liming of lakes in order to raise the pH level have been reduced.	En Suède, on a diminué les moyens financiers destinés aux opérations de chaulage des lacs visant à augmenter le pH.
EN 1482-2: Fertilisers and liming materials — Sampling and sample preparation — Part 2: Sample preparation’	EN 1482-2 : Engrais et amendements minéraux basiques — Échantillonnage et préparation de l'échantillon — Partie 2 : préparation de l'échantillon »
Therefore, by liming the soil in order to increase productivity, we must be prepared, and that unexpected guests will be added at the site.	Par conséquent, par chaulage du sol afin d'augmenter la productivité, nous devons être prêts, et que les invités inattendus seront ajoutés sur le site.
Annex II should be amended to include tolerances for liming materials.	Ce dispositif devrait permettre la création d’environ 24000 exploitations d’une superficie supérieure ou égale à la moyenne des exploitations dans la voïvodie concernée.
Furthermore, the European Committee for Standardisation (CEN) has developed EN standards for the methods of analysis of liming materials.	Le prix des terres agricoles en Pologne a connu depuis 2007 une augmentation forte et continue.
Soil liming or whitewash prevents the migration of phytotoxic elements such as magnesium and aluminium, which reduce growth and negatively affect the development of crops.	Le processus de chaulage des sols prévient la migration d'éléments phytotoxiques comme le manganèse et l'aluminium qui diminuent la croissance et affectent négativement le développement des cultures.
On the contrary, the sedge, horsetails and other marsh grasses specify that the soil sour and requires improvement to a garden bookmark (drainage, liming).	Au contraire, la laîche, les prèles et d'autres herbes paludéennes indiquent que le sol aigre et a besoin de l'amélioration jusqu'au signet du jardin (le drainage, le chaulage).
Determination of the neutralising value of liming materials	Tel que décrit, cet ensemble de services couvre notamment les activités de Poste Italiane en tant que distributeur des produits tiers suivants :