limescale

Dictionary
Examples

When the temperature rises, it expands and thus dissolves the limescale.	Lorsque la température augmente, elle se dilate et dissout ainsi le tartre.
Removes limescale as well as residues that detergents may leave.	Il élimine la chaux, ainsi que tous les restes de détergents.
POR-ÇÖZ is marketed as a limescale and rust remover to the general public.	POR-ÇÖZ est commercialisé auprès du grand public en tant qu’anticalcaire et antirouille.
Dirt, stains and limescale lessvisible on the tiles with a grainy surface texture or chromatic.	La saleté, les taches et le tartre moinsvisible sur les carreaux avec une texture de surface granuleuse ou chromatique.
Also suitable for cleaning solar panels and removing limescale deposits from glass and ceramics.	Convient aussi pour les panneaux solaires, et pour enlever le calcaire de verre et céramique.
Water filters are also very popular for drinking water to prevent limescale build-up in kettles.	Utilisez également des filtres à eau pour éviter les dépôts dans vos bouilloires.
If you live in an area with hard water, limescale may quickly build up in your dishwasher.	Si vous vivez dans une région où l'eau est dure, du tartre peut rapidement s'accumuler dans votre lave-vaisselle.
If you live in an area with hard water, limescale may quickly build up in your dishwasher.	Si vous vivez dans une région où l’eau est dure, du tartre peut rapidement s’accumuler dans votre lave-vaisselle.
Powermag can be used both to save fuel than to soften your water and reduce limescale.	POWERMAG peut être utilisé aussi bien pour économiser du carburant que pour adoucir votre eau et réduire les dépôts de tartre.
If you live in an area with hard water, limescale may quickly build up in your dishwasher.	Si vous habitez dans une zone où l'eau est très dure, le calcaire peut s'accumuler rapidement dans votre lave-vaisselle.
For hard water deposits like limescale, use the solution 1:1.	Pour mieux venir à bout des dépôts dus à une eau dure, tels que le calcaire, utiliser une dilution 1 :1.
Description Powermag can be used both to save fuel than to soften your water and reduce limescale.	Description POWERMAG peut être utilisé aussi bien pour économiser du carburant que pour adoucir votre eau et réduire les dépôts de tartre.
During treatment, seed crystals are formed, to which the excess limescale particles adhere naturally.	Des cristaux d’inoculation sur lesquels les particules de tartre en excédent s’accrochent tout naturellement se forment lors du traitement.
Powermag can be used both to save fuel than to soften your water and reduce limescale.	Contenu du POWERMAG peut être utilisé aussi bien pour économiser du carburant que pour adoucir votre eau et réduire les dépôts de tartre.
In central heating systems, such deposits will likely be corrosion debris or thin limescale deposits.	Dans les circuits de chauffage central, ces dépôts seront généralement des particules de corrosion ou de fines couches de calcaire.
Efficient CareControl is the unique automatic cleaning system that detects dirt and limescale and removes them easily.	Efficient CareControl est le seul système de nettoyage automatique qui détecte la saleté et le tartre et les élimine en toute simplicité.
We recommend using a water filter as it will reduce limescale and prolong the use of your coffee maker.	Nous vous recommandons d’utiliser un filtre à eau qui permettra de réduire le calcaire et de prolonger la durée de vie de votre cafetière.
Calcium carbonate is the inorganic substance that accumulates in our washing machines and kettles in the form of limescale.	Le carbonate de calcium forme les dépôts inorganiques qui apparaissent dans les machines à laver et les bouilloires sous forme de tuf.
POR-ÇÖZ is marketed as a limescale and rust remover to the general public.	Lorsque des sanctions administratives sont appliquées, elles peuvent l’être, notamment, sous l’une ou les deux formes suivantes :
Delete and remove limescale and other types of organic and inorganic dirt found on walls and floors of the pool.	Supprimer et enlever le calcaire et d' autres types de saletés organiques et inorganiques trouvés sur les murs et les planchers de la piscine.