lily of the valley

Dictionary
Examples

In the language of flowers the lily of the valley means the happiness coming back and often its inflorescences are used for creating the brides bouquets.	Dans le langage des fleurs, le muguet signifie le bonheur qui revient et souvent ses inflorescences sont utilisées pour créer les bouquets de mariées.
The lily of the valley is a widely cultivated plant in the gardens thanks to its elegance, beauty and the perfume of its flowers, despite being a very poisonous plant.	Le muguet est une plante largement cultivée dans les jardins grâce à son élégance, sa beauté et le parfum de ses fleurs, en dépit d’être une plante très toxique.
The lily of the valley is a glabrous, perennial herbaceous plant, (10) 20-30 cm tall, with thin and much ramified oblique or horizontal stoloniferous rhizome, wrapped up by reddened sheaths.	Le muguet est une plante herbacée pérenne, glabre, de (10) 20 à 30 cm de hauteur, à rhizome stolonifère oblique ou horizontal, mince et très ramifié, enveloppé de gaines rougies.
Idylle opens with a shower of flowers, a fresh and joyful bouquet composed of lily of the valley, peony, freesia and white lilac.	Idylle s'ouvre sur une pluie de fleurs, un bouquet frais et joyeux, composé de muguet, pivoine, freesia et lilas blanc.
I am the Lily of the Valley.	Je suis le muguet.
Cut flowers: ranunculus, anemone, paeonia and lily of the valley open-field	Fleurs coupées : renoncules, anémones, paeonias et muguet — plein champ
I am the lily of the valley.	Je suis le lys de la vallée.
Shades of the heart are given to a lily of the valley, rose and magnolia.	Des nuances de coeur sont données au muguet, à la rose et au magnolia.
The very floral dry-down reveals lily of the valley, cyclamen and pear flower.	Puis le fond très floral apparaît avec le muguet, le cyclamen et la fleur de poirier.
It's lily of the valley.	Senteur muguet.
This is lily of the valley, but it looks exactly the same as wood garlic but this is poisonous.	C'est du muguet qui ressemble exactement à de l'ail des ours mais c'est toxique.
The notes of the scent include hyacinth, magnolia, lily of the valley, jasmine, violet, iris, musk, and woods.	Les notes de l'odeur incluent la jacinthe, magnolia, le muguet, Jasmin, violet, iris, musc et le bois.
It's lily of the valley.	- C'est du muguet. - Oui.
Musk, sandalwood and myrrh create a pleasant persistence; lily of the valley, violets and freesias place a flowery crown on this harmony.	Le musc, le bois de santal et la myrrhe créent une senteur à la fois intense et délicate, tandis que les notes de muguet, violettes et freesia viennent compléter cette harmonie.
Cut flowers: ranunculus, anemone, paeonia and lily of the valley open-field	La Commission convient que, conformément à l’article 151, paragraphe 4, du traité CE, la Communauté doit tenir compte des aspects culturels et de la promotion de la diversité culturelle dans le cadre de ses activités.
From these beakers with flavors she chose his favorite number - the fifth of its kind, which includes more than 80 ingredients, and add the lily of the valley.	A partir de ces béchers avec des saveurs, elle a choisi son numéro favori - le cinquième de son genre, qui comprend plus de 80 ingrédients, et ajouter le lys de la vallée.
Oh, and that lovely sweet scent - roses, lily of the valley - like every flower in the world surrendered one note of its being to create the perfect scent.	Et cette odeur—des roses-, du muguet, comme si toutes les fleurs du monde avaient émis une seule note de leur parfum pour créer, ensemble, le parfum idéal.
The plant of the lily of the valley, due to its toxicity when fresh as well as when dry (especially the flowers and the berries), must be strictly excluded from the family use.	Le muguet, en raison de sa toxicité lorsqu’il est frais ou sec (en particulier les fleurs et les baies), doit être strictement exclu de l’usage familial.
The bride wore a delicate lily of the valley crown.	La mariée portait une délicate couronne de muguet.
She has given me a lily of the valley soap as a present.	Elle m'a offert un savon au muguet en cadeau.